Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, kære kolleger, Gruppen Union For Europa og undertegnede støtter ordføreren, idet vi er overbevist om, at budgetproceduren begynder således lovende.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η Ομάδα Ένωση για την Ευρώπη και εγώ προσωπικά θα υποστηρίξουμε το διάβημα της εισηγήτριας, καθώς είμαστε πεπεισμένοι ότι η διαδικασία του προϋπολογισμού αρχίζει με καλούς οιωνούς.
English[en]
Madam President, ladies and gentlemen, the Union for Europe Group and I support the rapporteur's approach, and are convinced that the budget exercise will commence auspiciously well.
Spanish[es]
Señora Presidenta, Señorías, el Grupo UPE y yo mismo apoyamos la actuación del ponente, convencidos de que el procedimiento presupuestario se abre con buenos augurios.
Finnish[fi]
Rouva puhemies, hyvät kollegat, UPE-ryhmä ja minä itse kannatamme esittelijän menettelytapaa, vakuuttuneina siitä, että talousarviomenettely alkaa suotuisissa merkeissä.
French[fr]
Madame le Président, mes chers collègues, le groupe UPE et moi-même soutenons la démarche du rapporteur, convaincus que la procédure budgétaire s'ouvre sous de bons auspices.
Italian[it]
Signora Presidente, onorevoli colleghi, il gruppo UPE ed io stesso sosteniamo l'impostazione della relatrice, convinti che la procedura di bilancio si apre sotto buoni auspici.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, de Fractie Unie voor Europa en ikzelf steunen de benadering van de rapporteur, omdat wij ervan overtuigd zijn dat de begrotingsprocedure onder gunstige voortekenen van start gaat.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, caros colegas, o Grupo UPE e eu próprio apoiamos a posição do relator, convictos de que o processo orçamental se inicia de forma auspiciosa.
Swedish[sv]
Fru ordförande, mina kära kolleger! UPE-gruppen och jag själv stöder föredragandens sätt att gå till väga, eftersom vi är övertygade om att budgetförfarandet inleds under gynnsamma omständigheter.