Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кутии за писалки, уреди за писане, канцеларски папки, пергели, линийки, моливи, острилки за моливи, гуми, автоматични писалки, кутии за моливи, кутии за бои, материали за моделиране, четки за боя, пастели, шаблони (хартиени изделия и изделия за писане), бележници, поставки за мастило, писалки, тушове, пантографи, аритметични табели, сметачни таблици, диаграми, атласи, блокове за писане, тетрадки за писане, подвързии, лепила и тиксо (канцеларски принадлежности), тефтери, каталози, фотографии, печатни произведения, брошури, сборници с песни, списания, вестници
Czech[cs]
Penály, přístroje na psaní, aktovky, kružítka, pravítka, tužky, ořezávátka, gumy na mazání, plnicí pera, skříňky s barvami, modelovací materiály, štětce, pastelky, šablony (papírnické a psací potřeby), psací podložky, kalamáře, inkoust v tyčince, čínská tuš, pantografy, aritmetické tabulky, diagramy, atlasy, poznámkové bliky, sešity, obaly, lepidla a lepicí pásky (papírenské zboží), zápisníky (notesy), rejstříky (seznamy), fotografie, tiskárenské výrobky, brožury, zpěvníky, periodické publikace, noviny
Danish[da]
Penneæsker, skriveredskaber, mapper af papirvarer, passere, linealer, blyanter, blyantspidsere, viskelædere, fyldepenne, maleæsker, malekasser, materialer til modellering, pensler, stifter til pastelmaling, skabeloner (papirvarer og skrivematerialer), skriveunderlag, blækhuse, blækstifter, tusch, pantografer, aritmetiske tabeller, regnetabeller, diagrammer, atlas, skriveblokke, skrivehæfter, omslag, klæbemidler og klæbestrimler (papirhandlervarer), notesbøger, kartoteker, fotografier, tryksager, brochurer, sangbøger, tidsskrifter, aviser
German[de]
Schreibetuis, Schreibgeräte, Schreibmappen, Zirkel, Lineale, Bleistifte, Bleistiftspitzer, Radiergummis, Füllfederhalter, Farbkästen, Malkästen, Modelliermaterial, Pinsel, Pastellstifte, Schablonen (Papier- und Schreibmaterial), Schreibunterlagen, Tintenfässer, Tintenstifte, Tuschen, Pantographen, Arithmetiktabellen, Rechentabellen, Diagramme, Atlanten, Schreibblöcke, Schreibhefte, Einbände, Klebstoffe und Klebstoffstreifen (Schreibwaren), Notizbücher, Sachregister, Fotografien, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Gesangbücher, Zeitschriften, Zeitungen
Greek[el]
Θήκες στυλογράφων, όργανα γραφής, χαρτοφύλακες γραφής, διαβήτες, κανόνες, μολύβια, ξύστρες για μολύβια, γόμες, πένες, κουτιά με χρώματα, κουτιά ζωγραφικής, υλικά κατασκευής προπλασμάτων, χρωστήρες (πινέλα), μολύβια παστέλ, διάτρητα φύλλα (στένσιλ) (χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου), υποθέματα γραφής, μελανοδοχεία, μελάνες σε μορφή ράβδου, σινικές μελάνες, παντογράφοι, αριθμητικοί πίνακες, πίνακες υπολογισμού, διαγράμματα, άτλαντες, σημειωματάρια, τετράδια, δεσίματα, κόλλες και αυτοκόλλητες λωρίδες (είδη χαρτοπωλείου), σημειωματάρια, ευρετήρια, φωτογραφίες, έντυπο υλικό, φυλλάδια, βιβλία με τραγούδια, περιοδικά, εφημερίδες
English[en]
Pen cases, writing implements, stationery-type portfolios, compasses, rulers, pencils, pencil sharpeners, rubber erasers, fountain pens, paint boxes, modelling materials, paint brushes, pastels, templates (stationery), desk pads, inkwells, ink sticks, Indian inks, pantographs, arithmetical tables, diagrams, atlases, stationery pads, writing or drawing books, wrappers, adhesives and adhesive strips (stationery), note books, indexes, photographs, printed matter, brochures, song books, periodicals, newspapers
Spanish[es]
Plumieres, útiles de escritura, carpetas de escritorio, brújulas, reglas, lápices, sacapuntas, gomas de borrar, estilograficas, cajas de pintura, cajas de pintura, materiales para modelar, pinceles, pasteles, plantillas (papelería y materiales de escritura), carpetas para escribir, tinteros, barritas de tinta, tinta china, pantógrafos, tablas de aritmética, tablas aritméticas, diagramas, atlas, blocs de papel de escribir, cuadernos, encuadernaciones, adhesivos (pegamento) y cintas adhesivas (papelería), carnets, repertorio, fotografías, productos de imprenta, folletos, cancioneros, publicación periódica, periódicos
Estonian[et]
Pinalid, kirjatarbed, kirjamapid (kirjatarbed), sirklid, joonlauad, pliiatsid, pliiatsiteritajad, kustutuskummid, täitesulepead, vesivärvikarbid, maalimiskastid, modelleerimismaterjalid, pintslid, pastellkriidid, šabloonid (paberikaubad ja kirjatarbed), kirjutusalused, tindipotid, tindipulgad, tušid, pantograafid, aritmeetilised tabelid, arvutustabelid, diagrammid, atlased, kirjaplokid, vihikud, ümbrised, liimid ja kleepribad (kirjatarbed), märkmikud, registrid, fotod, trükitooted, brošüürid, laulikud, perioodikaväljaanded, ajalehed
Finnish[fi]
Kynäkotelot, kirjoitusvälineet, kansiot, harpit, viivoittimet, lyijykynät, kynänterottimet, pyyhekumit, täytekynät, maalilaatikot, värilaatikot, muovailutarvikkeet, siveltimet, pastellivärit, mallineet (paperikauppatavarat), kirjoitusalustat, mustepullot, mustekynät, tussit, pantografit, aritmetiikkataulut, laskentataulukot, kaaviot, karttakirjat, kirjoituslehtiöt, vihot, päällyspaperit, liimat ja liimaliuskat (paperitavarat), muistikirjat, hakemistot, valokuvat, painotuotteet, esitteet, laulukirjat, kausijulkaisut, sanomalehdet
French[fr]
Plumiers, instruments à écrire, porte-documents, compas, règles, crayons, taille-crayons, gommes à effacer, stylos à encre, boîtes de peinture, matériaux pour le modelage, pinceaux, pastels (crayons), pochoirs (papier et papeterie), sous-mains, encriers, bâtons d'encre, encres de Chine, pantographes, tables arithmétiques, tables de calcul, diagrammes, atlas, blocs-notes, cahiers, reliures, adhésifs (matières collantes) et rubans adhésifs (papeterie), carnets, répertoire, photographies, produits de l'imprimerie, brochures, chansonniers, périodiques, journaux
Hungarian[hu]
Tolltartók, íróeszközök, írómappa írófelszereléssel, iránytűk, vonalzók, ceruzák, ceruzahegyezők, radírgumik, töltőtollak, festékdobozok, festékdobozok, formázó/mintázó anyagok, festőecsetek, pasztellkréták, stencilek (papíráru és írófelszerelések), írómappák/papírblokkok, süllyesztett tintatartók, tintarudak, tusok, pantográfok, aritmetikai táblázatok, aritmetikai, számtani táblázatok, diagramok, atlaszok, írómappák/papírblokkok, füzetek, fedelek, ragasztók és ragasztócsíkok (papíráruk), noteszok, tárgymutatók, repertóriumok, fényképészet, nyomdaipari termékek, prospektusok, daloskönyvek, időszakos kiadványok, újságok
Italian[it]
Portapenne, strumenti per scrivere, cartelle per scrivere, compassi, righelli, matite, temperamatite, gomme per cancellare, stilografiche, scatole per la pittura, scatole di pittura, materiali per modellare, pennelli, pastelli, stampi (carta e materiale per scrivere), sottomano, calamai, inchiostri in stick, inchiostri di china, pantografi, tabelline aritmetiche, tavole aritmetiche, diagrammi, atlanti, blocchi per appunti, quaderni, rilegature, adesivi e strisce adesive (cartoleria), taccuini, repertori, fotografie, stampati, brochure, canzonieri, periodici, giornali
Lithuanian[lt]
Penalai, rašymo priemonės, rašymo reikmenų aplankai, skriestuvai, liniuotės, pieštukai, pieštukų drožtukai, trintukai, automatiniai plunksnakočiai, dažų dėžutės, dažų dėžutės, modeliavimo medžiagos, teptukai, kreidelės, trafaretai (popieriaus prekės ir raštinės reikmenys), bloknotai, rašalinės, rašaliniai rašikliai, tušas, pantografai, aritmetinės lentelės, skaičiavimo lentelės, diagramos, atlasai, bloknotai, rašymo sąsiuviniai, knygų viršeliai, klijai ir lipniosios juostelės (raštinės reikmenys), užrašų knygutės, rodyklės, fotonuotraukos, spaudiniai, brošiūros, dainų rinkiniai (knygutės), periodiniai leidiniai, laikraščiai
Latvian[lv]
Pildspalvu kārbas, rakstāmpiederumi, rakstāmlietu mapes, cirkuļi, lineāli, zīmuļi, zīmuļu asināmie, dzēšgumijas, pildspalvas, krāsu kastes, krāsu kastes, modelēšanas materiāli, otas, pasteļu krītiņi, šabloni (papīra preces un rakstāmlietas), rakstīšanas paliktņi, tintnīcas, tintes pildspalvas, dušas, pantogrāfi, aritmētikas tabulas, aprēķinu tabulas, diagrammas, atlanti, rakstāmbloki, piezīmju grāmatiņas, iesējumi, līmes un līmlentes (kancelejas preces), piezīmju bloki, reģistri, fotogrāfijas, iespiedmateriāli, brošūras, dziesmu grāmatas, periodiskie izdevumi, laikraksti
Maltese[mt]
Kontenituri għall-pinen, strumenti biex tikteb, kaxex żgħar għall-pinen, kumpassijiet, rigi, lapsijiet, temprini għall-lapsijiet, gomom għat-taħsir, pinnen, kaxex taż-żebgħa, kaxex taż-żebgħa, materjal għall-immudellar, pniezel taż-żebgħa, pastelli, stensils (materjal għall-karti u għall-kitba), mazz folji ta' karti għal kitba ta' l-ittri, klamari, kontenituri tal-linka ta' fawntinpenn, doċċi, pantografi, tabelli tal-matematika, tabelli tal-kalkulazzjoni, dijagrammi, atlas, mazz folji ta' karti għal kitba ta' l-ittri, takkwini, legaturi, sustanza li twaħħal u strixxi bil-kolla (kartoleriji), nowtbuks, direttorji, ritratti, materjal stampat, opuskoli, kotba tal-kant, pubblikazzjonijiet perjodiki, gazzetti
Dutch[nl]
Pennendoosjes, schrijfinstrumenten, schrijfmappen, passers, linialen, potloden, puntenslijpers, vlakgom, vulpennen, verfdozen, schilderdozen, boetseermateriaal, penselen, pastelstiften, sjablonen (papier- en schrijfbenodigdheden), vloeimappen, inktpotten, inktpennen, Oost-Indische inkt, pantografen, aritmeticatabellen, rekentafels, diagrammen, atlassen, schrijfblokken, schriften, boekbanden, kleefstoffen en kleefstroken (schrijfbehoeften), notitieboekjes, registers, foto's, drukwerken, brochures, liedboeken, week- of maandbladen, dagbladen
Polish[pl]
Etui na pióra, artykuły piśmienne, teczki z notatnikiem, cyrkle, linijki, ołówki, temperówki, gumki do wycierania, pióra wieczne, farby, farby do malowania, materiał do modelowania, pędzle, pastele, szablony (artykuły papiernicze i piśmienne) bloki do pisania, kałamarze, atrament, tusz, pantografy, tabelki arytmetyczne, tabliczki obliczeniowe, diagramy, atlasy, bloki do pisania, zeszyty, okładki, kleje i paski klejące (artykuły piśmienne), notatniki, indeksy, skorowidze, materiały fotograficzne, druki, broszury, śpiewniki, czasopisma, gazety
Portuguese[pt]
Estojos para canetas, instrumentos de escrita, pastas para a escrita, compassos, réguas, lápis, afia-lápis, borrachas para apagar, canetas de tinta permanente, caixas de tintas (pintura), estojos de pintura, materiais para a modelagem, pincéis, lápis de pastel, stencils (papelaria), bases de secretária, tinteiros, bastões de tintas de escrever, tintas-da-china, pantógrafos, tabelas aritméticas, tábuas aritméticas, diagramas, atlas, blocos de apontamentos, cadernos, encadernações, colas e fitas adesivas (papelaria), blocos de notas, repertórios, fotografias, produtos de impressão, brochuras, cancioneiros (livros de canções), revistas, jornais
Romanian[ro]
Tocuri pentru ustensile de scris, instrumente de scris, mape tip servietă, compasuri, rigle, insigne, ascuţitori pentru creioane, radiere de şters, stilouri, acuarele, cutii de vopsea, materiale de modelat, pensule, creioane pastel, matriţă (articole de papetărie), blocnotes, călimări de cerneală, batoane de cerneală, tuş de desen, pantografe, tabele aritmetice, tabele de calcul, diagrame, atlase, suporturi pentru mape de birou, caiete, învelitori, adezivi şi bandă adezivă (articole de papetărie), bloc notes, repertoare, fotografii, produse de imprimerie, broşuri, cărţi cu cântece, periodice, ziare
Slovak[sk]
Puzdra na písanie, prístroje na písanie, peračníky, kružidlá, pravítka, ceruzky, strúhadlá na ceruzky, gumy na gumovanie, plniace perá, škatule s farbami, škatule s farbami, modelovacie materiály, maliarske štetce, ceruzky, šablóny (papierenský a písací materiál), kancelárske pijaky, atramentové stojany, tyčinka (atramentová-), čínsky tuš, pantografy, aritmetické tabuľky, tabuľky na výpočet, diagramy, atlasy, podložky na písanie, poznámkové zošity, viazače, lepidlá a lepiace pásky (papiernický tovar), zápisníky, katalógy, fotografie, tlačoviny, brožúry, spevníky, časopisy, noviny
Slovenian[sl]
Etuiji za pisala, pisala, pisalne mape, šestila, ravnila, svinčniki, šilčki za svinčnike, radirke, nalivna peresa, škatle z barvami, škatle z barvami, modelirni material, čopiči, barvice, šablone (pisarniški material), pisalne podlage, črnilniki, kopirni svinčniki, tuši, pantografi, računske tablice, računske tablice, diagrami, atlasi, pisalni bloki, pisalni zvezki, platnice, lepila in lepilni trakovi (pisarniški material), beležnice, stvarna kazala, fotografije, tiskarski izdelki, brošure, pesmarice, revije, časopisi
Swedish[sv]
Pennskrin, skrivredskap, skrivmappar, passare, linjaler, blyertspennor, pennvässare, radergummin, reservoarpennor, målarlådor, färglådor, material för modellering, målarpenslar, pastellkritor, mallar (pappersvaror och skrivmateriel), skrivunderlägg, bläckhorn, bläckstift, tusch, pantografer, aritmetiktabeller, räknetabeller, diagram, atlaser, skrivblock, skrivhäften, pärmar, lim och tejp (skrivmateriel), anteckningsböcker, register, fotografier, tryckalster, broschyrer, sångböcker, tidskrifter, tidningar