Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebylo to modrý auto s kouřovými skly známý jako zabiják?
German[de]
Das war nicht das blaue mit den getönten Scheiben, aka das Drogen-Auto?
Greek[el]
Το μπλε με φιμέ τζάμια, δηλαδή το δολοφονικό αμάξι;
English[en]
It wasn't the blue one with the tinted windows, aka, the murder car?
Spanish[es]
¿No era el auto azul con las ventanas polarizadas, es decir, el auto asesino?
Finnish[fi]
Ette kai puhu siitä sinisestä, jossa oli tummennetut lasit?
French[fr]
Ce n'était pas la bleue avec les vitres teintées, alias la voiture meurtrière?
Hungarian[hu]
Azaz a gyilok kocsiról?
Italian[it]
Non sara'mica quella blu con i finestrini oscurati?
Dutch[nl]
Toch niet die blauwe met de getinte ramen?
Polish[pl]
Chyba nie ten niebieski z przyciemnianymi szybami, zwany morderczym wozem?
Portuguese[pt]
Não era o azul com as janelas foscas, vulgo, carro assassino?
Serbian[sr]
Plavi auto sa zatamljenim staklima?
Turkish[tr]
Renkli camlı mavi araba değil, değil mi?