Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Застаряването на населението е едно от най-големите предизвикателства пред ЕС.
Czech[cs]
Stárnutí populace je jednou z největších výzev, které má Evropa před sebou.
Danish[da]
Befolkningens aldring er en af EU's største udfordringer.
German[de]
Die Alterung der Bevölkerung zählt zu den größten Herausforderungen, denen die EU gegenübersteht.
English[en]
The ageing of the population is one of the biggest challenges that the EU is facing.
Spanish[es]
El envejecimiento de la población es uno de los mayores retos a los que se enfrenta la UE.
Estonian[et]
Ühiskonna vananemine on üks ELi suurimaid katsumusi.
Finnish[fi]
Väestön ikääntyminen on yksi EU:n suurimmista haasteista.
French[fr]
Le vieillissement de la population est un des plus grands défis auquel doit faire face l'UE.
Hungarian[hu]
A lakosság elöregedése az egyik legnagyobb kihívás, amellyel az EU-nak szembe kell néznie.
Italian[it]
L'invecchiamento della popolazione è una delle principali sfide che l'Unione europea deve affrontare.
Lithuanian[lt]
Be to, vyresnių nei 80 metų žmonių skaičius išaugs nuo 4,1 proc. 2005 m. iki 11,4 proc.
Latvian[lv]
Sabiedrības novecošanās ir viena no nopietnākajām problēmām ES.
Dutch[nl]
De vergrijzing van de bevolking is één van de grootste uitdagingen waarmee de EU wordt geconfronteerd.
Polish[pl]
Starzenie się ludności jest jednym z największych wyzwań, przed którymi staje Unia Europejska.
Portuguese[pt]
O envelhecimento da população é um dos maiores desafios políticos que a UE enfrenta.
Romanian[ro]
Îmbătrânirea populaţiei reprezintă una dintre cele mai mari provocări cu care se confruntă UE.
Slovak[sk]
Starnutie obyvateľstva je jedným z najväčších problémov EÚ.
Slovenian[sl]
Staranje prebivalstva je eden izmed največjih izzivov, s katerimi se sooča EU.
Swedish[sv]
Befolkningens åldrande är för närvarande en av EU:s största utmaningar.