Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستتحدث إلي في النهاية.
Bulgarian[bg]
Тя ще говори с мен все някога.
Catalan[ca]
Al final, parlarà amb mi.
Czech[cs]
Nakonec se mnou bude mluvit.
Danish[da]
Hun taler med mig før eller siden.
German[de]
Letzten Endes wird sie mit mir sprechen.
Greek[el]
Θα μου μιλήσει, τελικά.
English[en]
She will speak with me, eventually.
Spanish[es]
Eventualmente hablará conmigo.
Estonian[et]
Küll ta lõpuks räägib.
Persian[fa]
بالاخره باید باهام حرف بزنه
Finnish[fi]
Hän puhuu minulle vielä.
French[fr]
Elle finira par me parler.
Hebrew[he]
היא תדבר איתי בסופו של דבר.
Croatian[hr]
Razgovarat će sa mnom, eventualno.
Hungarian[hu]
Beszélni fog velem végül.
Indonesian[id]
Pada akhirnya, dia akan mau padaku.
Italian[it]
Mi parlera'... prima o poi.
Norwegian[nb]
Hun snakker med meg før eller senere.
Dutch[nl]
Ze zal met me praten... uiteindelijk.
Polish[pl]
W końcu ze mną porozmawia.
Portuguese[pt]
Ela falará comigo, eventualmente.
Romanian[ro]
Va vorbi cu mine... în cele din urmă.
Russian[ru]
В конце концов, она заговорит.
Slovenian[sl]
Prej ali slej bo morala.
Serbian[sr]
Pričaće na kraju.
Swedish[sv]
Hon kommer att prata med mig till slut.
Turkish[tr]
Benimle konuşacak, eninde sonunda.