Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها معضلة كبيرة.
Bulgarian[bg]
Неприятна дилема.
Czech[cs]
Nešťastné dilema.
Danish[da]
Et uheldigt dilemma.
German[de]
Ein unglückliches Dilemma.
Greek[el]
'Evα ατυχές δίλημμα.
English[en]
An unfortunate dilemma.
Spanish[es]
Un dilema desafortunado.
Estonian[et]
Kahetsusväärne dilemma.
Basque[eu]
Zorigaiztoko dilema.
Persian[fa]
شرايط بديه
Finnish[fi]
Valitettava ongelma.
French[fr]
Triste dilemme.
Hebrew[he]
זו דילמה מצערת.
Croatian[hr]
To je nesrećna okolnost.
Hungarian[hu]
Egy szerencsétlen helyzet.
Indonesian[id]
Dilema yang disayangkan.
Macedonian[mk]
Тоа е несреќна околност.
Dutch[nl]
Een ongelukkig dilemma.
Polish[pl]
Nieszczęśliwy zbieg okoliczności.
Portuguese[pt]
Um dilema infeliz.
Romanian[ro]
O circumstanţă nefericită.
Russian[ru]
Досадное положение.
Slovak[sk]
Nešťastná situácia.
Slovenian[sl]
Neprijetna dilema.
Serbian[sr]
To je nesrećna okolnost.
Swedish[sv]
Ett olyckligt dilemma.
Thai[th]
ปัญหาซ้อนปัญหา
Turkish[tr]
Talihsiz bir ikilem.