Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقدي اديت تمارين رحلة الذاكرة لمحاولة تذكر اسمها.
Bulgarian[bg]
Прилагам мнемоника, за да помня неща.
Danish[da]
Jeg har en teknik til at huske ting.
German[de]
Ich praktiziere die Gedächtnispalast-Technik.
Greek[el]
Φτιάχνω το παλάτι του μυαλού για να θυμάμαι πράγματα.
English[en]
I've been doing palace of the mind to try and remember things.
Spanish[es]
Hago asociaciones para mejorar la memoria.
Finnish[fi]
Kehitän muistiani paikkamenetelmällä.
French[fr]
J'utilise un palais de la mémoire pour rien oublier.
Hungarian[hu]
Memóriagyakorlatokat végzek, hogy jobban emlékezzek.
Italian[it]
Uso la tecnica del palazzo della memoria per ricordare le cose.
Norwegian[nb]
Jeg har brukt " sinnets palass " for å huske.
Polish[pl]
Staram się używać metod mnemonicznych.
Portuguese[pt]
Tenho dado voltas à cabeça para me lembrar.
Romanian[ro]
M-am chinuit o grămadă să încerc să-mi aduc aminte.
Serbian[sr]
Pokušavala sam da zapamtim loci metodom.
Turkish[tr]
Bir şeyleri hatırlayabilmek için şu zihin sarayı yöntemini kullanıyorum.