Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наличието на кредитна гаранция също така е от съществено значение, за да може проектът да привлече външно кредитиране.
Czech[cs]
Existence úvěrové záruky je nezbytná i k tomu, aby projekt přilákal externí úvěry.
Danish[da]
Lånegarantien er ligeledes af afgørende betydning for tiltrækningen af investorer udefra.
German[de]
Das Vorliegen der Kreditgarantie ist zudem maßgeblich dafür, dass das Projekt Kapitalgeber von außen anzieht.
Greek[el]
Η ύπαρξη της εγγύησης πιστώσεων έχει επίσης καθοριστική σημασία για την προσέλκυση εξωτερικών πιστώσεων για το έργο.
English[en]
The existence of the Credit Guarantee is also essential for the project to attract outside credit.
Spanish[es]
La existencia de esta garantía es también esencial para que el proyecto atraiga crédito externo.
Estonian[et]
Krediidigarantii olemasolu on ka otsustav, et projekt oleks atraktiivne välislaenu andjatele.
Finnish[fi]
Luottotakuu on hankkeelle tärkeä myös ulkopuolisen luoton houkuttelemiseksi.
French[fr]
Elle est également essentielle pour que le projet attire des crédits extérieurs.
Croatian[hr]
Postojanje kreditnog jamstva također je važno za projekt kako bi privuklo kreditiranje izvana.
Hungarian[hu]
A Hitelgarancia megléte szükséges ahhoz is, hogy a projekt külső hitelt tudjon vonzani.
Italian[it]
L'esistenza della garanzia di credito è altresì essenziale per il progetto per attirare finanziamenti dall'esterno.
Lithuanian[lt]
Kredito garantija taip pat būtina, kad projektas galėtų pritraukti išorės kreditų.
Latvian[lv]
Kredītgarantijas esība ir arī ļoti svarīga, lai projekts varētu piesaistīt ārēju kredītu.
Maltese[mt]
L-eżistenza tal-Garanzija ta' Kreditu hija essenzjali wkoll biex il-proġett jattira kreditu estern.
Dutch[nl]
Het bestaan van de kredietgarantie is voor het project ook essentieel om krediet van buitenaf aan te trekken.
Polish[pl]
Istnienie gwarancji kredytowej jest również niezbędne w projekcie w celu pozyskania zewnętrznego kredytu.
Portuguese[pt]
A existência da garantia de crédito é igualmente essencial para o projeto atrair crédito externo.
Romanian[ro]
Existența garanției pentru credite este esențială, de asemenea, pentru ca proiectul să atragă credite externe.
Slovak[sk]
Existencia úverovej záruky je nevyhnutná aj na to, aby projekt prilákal vonkajší úver.
Slovenian[sl]
Obstoj kreditnega jamstva je izjemno pomemben, saj projektu omogoča pridobitev zunanjega financiranja.
Swedish[sv]
Kreditgarantin är också nödvändig för att projektet ska kunna locka till sig extern kredit.