Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řezala ho koženým opaskem jeho otce.
Greek[el]
Τον έδερνε με την ζώνη του πατέρα του.
English[en]
She used to flog him with his father's belt.
Spanish[es]
Solía azotarle con el cinturón de su padre.
Finnish[fi]
Hänen äitinsä piiskasi häntä hänen isänsä vyöllä.
French[fr]
Elle avait l'habitude de le fouetter avec la ceinture de son père
Hebrew[he]
היא הייתה מצליפה בו בחגורה של אבא שלו.
Hungarian[hu]
Jól el szokta verni az apja szíjával.
Italian[it]
Lo frustava con la cintura di suo padre.
Dutch[nl]
Ze sloeg hem met de riem van zijn vader.
Polish[pl]
Biła go pasem ojca.
Portuguese[pt]
Ela costumava surrá-lo com cinto do pai.
Romanian[ro]
Obişnuia să-l bată cu cureaua tatălui său.
Russian[ru]
Она порола его отцовским ремнём.
Turkish[tr]
Annesi onu babasının kemeriyle dövermiş.