Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на член 2 от споразумението по въпроси на въздушния транспорт не променя нищо в това отношение.
Czech[cs]
Na tomto závěru nemění nic ani znění článku 2 dohody o letecké dopravě.
Danish[da]
Ordlyden af artikel 2 i aftalen om luftfart indebærer ikke en ændring i denne henseende.
German[de]
Etwas anderes ergibt sich insoweit auch nicht aus Art. 2 des Luftverkehrsabkommens.
Greek[el]
Το περιεχόμενο του άρθρου 2 της Συμφωνίας για τις αεροπορικές μεταφορές δεν επιφέρει καμία μεταβολή ως προς αυτό το ζήτημα.
English[en]
In that connection, nothing is changed by the wording of Article 2 of the Air Transport Agreement.
Spanish[es]
El contenido del artículo 2 del Acuerdo sobre el transporte aéreo no cambia nada a este respecto.
Estonian[et]
Õhutranspordialase kokkuleppe artikli 2 sisu ei muuda selles suhtes midagi.
Finnish[fi]
Lentoliikennesopimuksen 2 artikla ei vaikuta tähän päätelmään.
French[fr]
La teneur de l’article 2 de l’accord sur le transport aérien ne change rien à ce sujet.
Hungarian[hu]
A légiközlekedési megállapodás 2. cikkének szövege sem változtat semmit e tekintetben.
Italian[it]
Il tenore letterale dell’articolo 2 dell’Accordo sul trasporto aereo nulla cambia al riguardo.
Lithuanian[lt]
Susitarimo dėl oro transporto 2 straipsnio turinys šiuo klausimu nieko nekeičia.
Latvian[lv]
Nolīguma par gaisa transportu 2. panta saturs šajā jautājumā neko nemaina.
Maltese[mt]
Il-kontenut tal-Artikolu 2 tal-Ftehim dwar it-trasport bl-ajru ma jbiddel xejn f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
De letterlijke bewoordingen van artikel 2 van de overeenkomst inzake luchtvervoer doen niets af aan die vaststelling.
Polish[pl]
Brzmienie art. 2 umowy w sprawie transportu lotniczego niczego w tym przedmiocie nie zmienia.
Portuguese[pt]
A redação do artigo 2.° do acordo relativo aos transportes aéreos não altera nada a este respeito.
Romanian[ro]
Conținutul articolului 2 din Acordul privind transportul aerian nu schimbă nimic în această privință.
Slovak[sk]
Na tomto závere nič nemení ani znenie článku 2 dohody o leteckej doprave.
Slovenian[sl]
Besedilo člena 2 Sporazuma o zračnem prometu ne spremeni ničesar v zvezi s tem.
Swedish[sv]
Innehållet i artikel 2 i avtalet om luftfart innebär inte någon ändring härvidlag.