Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бележка: На 1 април 2017 г. сестра Кордън беше освободена като втора съветничка и призована като първа съветничка в Общото президентство на Неделното училище за деца.
Cebuano[ceb]
Pahibalo: Niadtong Abril 2, 2016, si Sister Cordon na-released isip Ikaduhang Magtatambag sa Kinatibuk-ang Kapangulohan sa Primary ug gitawag isip Unang Magtatambag.
Czech[cs]
Poznámka: Sestra Cordonová byla 1. dubna 2017 uvolněna jako druhá rádkyně v Generálním předsednictvu Primárek a byla povolána první rádkyní.
Danish[da]
Note: Den 1. april 2017 blev søster Cordon afløst som andenrådgiver i Primarys hovedpræsidentskab og kaldet som førsterådgiver.
German[de]
Anmerkung: Am 1. April 2017 wurde Schwester Cordon als Zweite Ratgeberin in der Präsidentschaft der Primarvereinigung entlassen und als Erste Ratgeberin berufen.
English[en]
Note: On April 1, 2017, Sister Cordon was released as Second Counselor in the Primary General Presidency and called as First Counselor.
Spanish[es]
Nota: El 1 de abril de 2017, la hermana Cordon fuer relevada como Segunda Consejera de la Presidencia General de la Primaria y fue llamada como Primera Consejera.
Finnish[fi]
Huom. Lauantaina 1. huhtikuuta 2017 sisar Cordon vapautettiin toisen neuvonantajan tehtävästä Alkeisyhdistyksen ylimmässä johtokunnassa, ja hänet kutsuttiin ensimmäiseksi neuvonantajaksi.
Fijian[fj]
Me kilai: Ena 1 ni Epereli, 2017, a vagalalataki o Sister Cardon ena ilesilesi vaka iKarua ni Daunivakasala ena Mataveiliutaki Raraba ni Lalai ka kacivi me iMatai ni Daunivakasala.
French[fr]
Remarque : le 1er avril 2017, sœur Cordon a été relevée de l’appel de deuxième conseillère dans la présidence générale de la Primaire et a été appelée en tant que première conseillère.
Indonesian[id]
Catatan: Pada 1 April 2017, Sister Cordon dibebastugaskan sebagai Penasihat Kedua dalam Presidensi Umum Pratama dan dipanggil sebagai Penasihat Pertama.
Italian[it]
Nota: l’1 aprile 2017 la sorella Cordon è stata rilasciata dal suo incarico quale seconda consigliera della presidenza generale della Primaria ed è stata chiamata come prima consigliera.
Japanese[ja]
注:2017年4月1日,コードン姉妹は中央初等協会第二顧問を解任され,第一顧問として召されました。
Korean[ko]
참조: 코든 자매는 2017년 4월 1일에 본부 초등회 회장단 제2보좌에서 해임되고 제1보좌로 부름받았다.
Malagasy[mg]
Fanamarihana: Tamin’ny 1 Aprily 2017, dia nisaorana tamin’ny naha-mpanolotsaina faharoa azy tao amin’ny Fiadidian’ny Kilonga maneran-tany ny Rahavavy Cordon ary nantsoina ho mpanolotsaina voalohany.
Norwegian[nb]
Merk: Den 1. april 2017, ble søster Cordon avløst som annenrådgiver i Primærs generalpresidentskap og kalt som førsterådgiver.
Dutch[nl]
Noot: zuster Cordon is op 1 april 2017 als tweede raadgeefster in het jeugdwerkpresidium ontheven en daarna geroepen als eerste raadgeefster.
Polish[pl]
Uwaga: 1 kwietnia 2017 roku Siostra Cordon została odwołana z powołania jako Druga Doradczyni w Generalnym Prezydium Organizacji Podstawowej i powołana jako Pierwsza Doradczyni.
Portuguese[pt]
Nota: No dia 1° de abril de 2017, a irmã Cordon foi desobrigada como segunda conselheira na presidência geral da Primária e foi chamada como primeira conselheira.
Russian[ru]
Примечание: 1 апреля 2017 года сестра Кордон была освобождена от обязанностей Второй советницы в Генеральном президентстве Первоначального общества и призвана в качестве Первой советницы.
Samoan[sm]
Faamatalaga: O le aso 1 Aperila, 2017, na faamalolo ai Sister Cordon o se Fesoasoani Lua i le Au Peresitene Aoao o le Peraimeri ma valaauina ai o se Fesoasoani Muamua [i le Au Peresitene Aoao o le Peraimeri].
Swedish[sv]
Notering: Den 1 april 2017 avlöstes syster Cordon som andra rådgivare i Primärs generalpresidentskap och kallades som första rådgivare.
Tagalog[tl]
Paalala: Noong Abril 1, 2017, si Sister Cordon ay ini-release bilang Pangalawang Tagapayo sa Primary General Presidency.
Tongan[to]
Fakatokangaʻi ange: ʻI he ʻaho 1 ʻo ʻEpeleli, 2017, naʻe tukuange ai ʻa Sisitā Cordon mei heʻene hoko ko e Tokoni Uá pea ui ke ne hoko ko e Tokoni ʻUluaki ki he Palesitenisī Lahi ʻo e Palaimelí.
Tahitian[ty]
Nota : I te 1 nō ’ēperēra 2017, ’ua ha’amāuruuruhia te tuahine Cordon ’ei tauturu piti i roto i te Peresidenira’a Rahi o te Paraimere ’e ’ua pi’ihia ’ei tauturu hō’ē.
Ukrainian[uk]
Примітка: 1 квітня 2017 р. сестру Кордон було звільнено від покликання другого радника у генеральному президентстві Початкового товариства і покликано першим радником.
Vietnamese[vi]
Ghi Chú: Vào ngày 1 tháng Tư năm 2017, Chị Cordon đã được giải nhiệm với tư cách là Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi và được kêu gọi làm Đệ Nhất Cố Vấn.
Chinese[zh]
注:高登姊妹于2017年4月1日卸任总会初级会会长团第二咨理,并且蒙召唤为第一咨理。