Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dieser kann sich qualitätsmindernd auswirken, zu Lohn- und Sozialdumping sowie - im Grenzfall - zur Bildung neuer Monopole führen.
Greek[el]
Τούτο μπορεί να οδηγήσει στις μείωση της ποιότητας, σε ντάμπινγκ μισθών και κοινωνικό ντάμπινγκ και - σε ακραίες περιπτώσεις - στην δημιουργία νέων μονοπωλείων.
English[en]
This may lead to a decline in quality - to wages - and social-dumping and - in marginal cases - to the emergence of new monopolies.
Spanish[es]
Esto puede repercutir en una disminución de la calidad y conducir a un "dumping" salarial y social, así como -en casos límite- a la creación de nuevos monopolios.
Finnish[fi]
Tällainen kilpailu saattaa heikentää palveluiden laatua sekä johtaa palkkojen polkemiseen, sosiaaliseen polkumyyntiin ja ääritapauksessa uusien monopolien muodostumiseen.
French[fr]
Cela pourrait entraîner une baisse du niveau de qualité, des phénomènes de dumping salarial et social et, dans des cas extrêmes, la formation de nouveaux monopoles.
Italian[it]
Ciò potrebbe avere effetti negativi in termini di qualità e comportare fenomeni di dumping salariale e sociale nonché, in casi estremi, la creazione di nuovi monopoli.
Dutch[nl]
Dat kan de kwaliteit aantasten, tot loon- en sociale dumping leiden en in het slechtste geval zelfs het ontstaan van nieuwe monopolies tot gevolg hebben.
Portuguese[pt]
Semelhante forma de concorrência pode implicar perda de qualidade, dumping salarial e social, bem como - num caso extremo - contribuir para a criação de novos monopólios.