Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И на арабски, за да кажете " не ", казвате " не, и хиляди пъти не. "
Czech[cs]
A v arabštině, když chceme říct " ne ", říkáme " ne ", a tisíckrát ne.
German[de]
Anstelle von " Nein " sagen wir im Arabischen: " tausendmal Nein. "
Greek[el]
Και στα αραβικά όταν θέλουμε να πούμε " όχι ", λέμε " όχι και χίλιες φορές όχι ".
English[en]
And in Arabic, to say " no, " we say " no, and a thousand times no. "
Spanish[es]
Y en árabe para decir " no " decimos, " no y mil veces no ".
French[fr]
Et en arabe, pour dire " non ", on dit " non, et un millier de fois non. "
Italian[it]
Nella lingua araba, per dire " no ", diciamo: " no, e mille volte no ".
Lithuanian[lt]
O sakydami " ne " arabiškai sakome " ne, ir tūkstantį kartų ne ".
Dutch[nl]
In het Arabisch klinkt ́nee ́ als ́nee, en duizend keer nee'.
Portuguese[pt]
E em árabe, para dizer " não ", dizemos " não, e mil vezes não ".
Albanian[sq]
Dhe ne arabisht per te thene " jo ", ne themi " jo dhe njemije here tjera jo ".
Serbian[sr]
A na arapskom, reći " ne ", znači reći " ne, i hiljadu puta ne ".
Turkish[tr]
Ve Arapça'da ́hayır ́ demek için biz ́hayır ve bin kere hayır ́ diyoruz.
Ukrainian[uk]
В арабській мові для " Ні " ми говоримо " Ні, тисячу разів Ні ".