Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع سحرك أن يؤديني أيتها المرأة
Bosnian[bs]
Veštičarenje me ne plaši, ženo.
Czech[cs]
Nedotýkej se mě, ty čarodějnice.
Greek[el]
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
English[en]
Witchery can't touch me, woman.
Spanish[es]
La brujería no puede tocarme, mujer.
Estonian[et]
Nõid ei saa mulle midagi teha.
French[fr]
N'essaie pas de m'approcher, maudite femme!
Hebrew[he]
כשפים לא יכולים לגעת בי, אישה.
Croatian[hr]
Vještice me ne mogu dodirnuti, ženo.
Hungarian[hu]
A mágia nem hat rám, asszony.
Italian[it]
La stregoneria non puo'toccarmi, donna.
Dutch[nl]
Je kunt me niet aanraken, vrouw.
Portuguese[pt]
Podes lá tocar-me, mulher.
Romanian[ro]
Vrăjile nu mă pot atinge, femeie!
Slovak[sk]
Nedotýkaj sa ma žena.
Slovenian[sl]
Ničesar mi ne moreš, ženska.
Thai[th]
เวทมนต์ ทําอะไรฉันไม่ได้หรอก ยัยแ่ก่
Turkish[tr]
Büyü bana tesir edemez, kadın.