Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den tyrkiske hær betragter egenrådigt den besatte by Famagusta som et sådant område.
English[en]
The occupied town of Famagusta is arbitrarily regarded by the Turkish army as such an area.
Spanish[es]
El ejército turco considera arbitrariamente que la ciudad ocupada de Famagusta es una de ellas.
Finnish[fi]
Turkin armeija pitää miehitettyä Farnagustan kaupunkia mielivaltaisesti tällaisena alueena.
French[fr]
La ville occupée de Famagusta est arbitrairement considérée par l’armée turque comme une zone militaire.
Dutch[nl]
Het Turkse leger beschouwt de bezette stad Famagusta als een dergelijke zone wanneer dat goed uitkomt.
Portuguese[pt]
A cidade ocupada de Famagusta é arbitrariamente considerada pelo exército turco como uma dessas áreas.
Swedish[sv]
Den turkiska armén anser godtyckligt att den ockuperade staden Famagusta är ett sådant område.