Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد سمينا الخنزير (لايكا) تيمنًا باسم الكلب السوفيتي الذي كان أول حيوان يدور حول الأرض.
Bulgarian[bg]
Кръстихме Лайка на Съветското куче, което беше първото животно, обиколило Земята.
English[en]
We named Laika after the Soviet dog who was the first animal to orbit the earth.
Spanish[es]
La bautizamos Laika por la perra soviética, el primer animal en orbitar la Tierra.
Persian[fa]
لایکا هم نام سگ شوروی است که اولین حیوان پرتاب شده به مدار کره زمین بود.
French[fr]
Nous l’avons appelé Laika en l’honneur du chien soviétique qui fut le premier animal à orbiter autour de la Terre.
Hebrew[he]
קראנו ללייקה על שם הכלבה הסובייטית שהייתה בעל החיים הראשון שחג בחלל סביב כדור הארץ.
Hungarian[hu]
Laikát a szovjet kutyáról neveztük el, aki első állatként kerülte meg a Földet.
Korean[ko]
라이카라는 이름은 동물 중 최초로 지구 궤도에 오른 소련의 강아지 이름을 딴 거예요.
Dutch[nl]
We noemden Laika naar de Sovjet-hond die als eerste dier om de aarde cirkelde.
Polish[pl]
Łajka otrzymała imię po sowieckim psie, pierwszego zwierzęcia, które wystrzelono na orbitę Ziemi.
Portuguese[pt]
Chamámos-lhe Laika como o cão soviético que foi o primeiro animal a orbitar a Terra.
Russian[ru]
Мы назвали свинью «Лайка» в честь первой побывавшей на орбите Земли собаки из СССР.
Serbian[sr]
Lajku smo nazvali po sovjetskom psu koji je bio prva životinja koja je kružila oko Zemlje.
Turkish[tr]
Laika'ya, Dünya'nın yörüngesini dolaşan ilk hayvan olan Sovyet köpeğin ismini verdik.
Chinese[zh]
莱卡这个名字,取自苏联的一只狗, 它是第一只绕地球运行的动物。