Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
14 Ихадоу азхәыцрақәа алкаала
Acoli[ach]
14 Wek Lok ma Pigi Tego Ocung ka Maleng
Adangme[ada]
14 Ha Nɛ Oti Ɔmɛ Nɛ A Je Kpo
Afrikaans[af]
14 Hoofpunte duidelik gemaak
Ahanta[aha]
14 Ndwokɔ Aditili Mɔɔ Bɛma Ɩda Ali
Aja (Benin)[ajg]
14 Susu vevi lɔwo le ze petii
Southern Altai[alt]
14 Тӧс шӱӱлтелерди аҥылап тур
Alur[alz]
14 Niwodho paru ma dongo thwolo thwolo
Amharic[am]
14 ዋና ዋና ነጥቦች ጎላ ብለው እንዲታዩ ማድረግ
Arabic[ar]
١٤ ابراز النقاط الرئيسية
Mapudungun[arn]
14 Küme pengelnge ti doy falinke dungu tami wewpin mu
Attié[ati]
14 Sa bɛndzhu -i ˈelabɛn -kɔkɔɛ ˈkɛ, ˈa kë ˈkɛ
Aymara[ay]
14 Wakiskir puntonak qhanstayaña
Basaa[bas]
14 Yigye balôm ba matode
Batak Toba[bbc]
14 Tangkas ma Paboa Pokok Utamana
Central Bikol[bcl]
14 Pagpalataw kan Panginot na mga Punto
Bemba[bem]
14 Mulekomaila pa Fishinka Ifikalamba
Bulgarian[bg]
14 Подчертаване на главните мисли
Bislama[bi]
14 Makem Gud Ol Bigfala Poen
Bini[bin]
14 Rhie Uhunmwu Ẹmwẹ Nọ Rrọọ Ladian
Bangla[bn]
১৪ মূল বিষয়গুলো স্পষ্ট করা
Batak Karo[btx]
14 Jelas Ban Pokok-Pokok Utamana
Bulu (Cameroon)[bum]
14 Ngôné’é miñye’elane mia dañe mfi
Belize Kriol English[bzj]
14 Mek Shoar di Mayn Point Dehn Stan Owt
Catalan[ca]
14 Presentació de les idees principals
Garifuna[cab]
14 Águyuguagüda huméi puntu le súdinitimabei
Chavacano[cbk]
14 Ta Hace Claro con el Importante Punto
Chopi[cce]
14 Junyatisa timhaka ta hombe
Cebuano[ceb]
14 Pangunang mga Punto Gipasiugda
Chuukese[chk]
14 Affataéchú Ekkewe Menlapen Pwóróus
Chuwabu[chw]
14 Ottukulele Vadhulu Mitoma Dhamakamaka
Chokwe[cjk]
14 Kushindakenya ha Yikuma Yilemu
Hakha Chin[cnh]
14 A Biapimi A Kong Hna Langhternak
Seselwa Creole French[crs]
14 Fer resorti bann pwen prensipal
Czech[cs]
14. Zdůrazňování hlavních bodů
Chol[ctu]
14 Alʌ jiñi ñuc tac bʌ i cʼʌjñibal
Welsh[cy]
14 Gwneud i’r Prif Bwyntiau Sefyll Allan
Danish[da]
14 Klare hovedpunkter
German[de]
14 Hauptgedanken herausstellen
Dehu[dhv]
14 Amamane Jë La Mekun Ka Tru
Eastern Maroon Creole[djk]
14 Meke den moo pelensipali sani kon kiin a fesi
Duala[dua]
14 Bonde̱ la mom ma mato̱ti
Jula[dyu]
14 Miiriya jɔnjɔnw bɔ kɛnɛ kan
Ewe[ee]
14 Na Nya Veviawo Nadze Ƒãa
Efik[efi]
14 Nam Akpan N̄kpọ Ọwọrọ Ada
Greek[el]
14 Ευδιάκριτα Κύρια Σημεία
English[en]
14 Main Points Made to Stand Out
Spanish[es]
14 Destacar los puntos principales
Estonian[et]
14 Peamiste mõtete esiletõstmine
Basque[eu]
14 Ideia nagusiak nabarmendu
Persian[fa]
۱۴ برجسته ساختن نکات اصلی سخنرانی
Fanti[fat]
14 Nsɛntsitsir A Wɔma Ɔda Edzi
Finnish[fi]
14 Selvästi erottuvat pääkohdat
Faroese[fo]
14 Legg dent á høvuðspunktini
Fon[fon]
14 Nǔ Taji lɛ Zawě
French[fr]
14 Idées principales mises en évidence
Ga[gaa]
14 Hã Otii Lɛ Aje Kpo Faŋŋ
Galician[gl]
14 Destacar os puntos principais
Guarani[gn]
14 Emyesakã porã umi mbaʼe iñimportantevéva
Goan Konkani[gom]
14 Mhotvache Mud’de Ugddas Urta Toxem Korop
Gujarati[gu]
૧૪ મુખ્ય મુદ્દાઓ ચમકાવો
Wayuu[guc]
14 Püküja pütchi anakat maʼin
Farefare[gur]
14 Basɛ Ti Yelezura La Niɛ Peelum
Gun[guw]
14 Nuagokun Tangan lẹ Hinhẹn Họnwun
Ngäbere[gym]
14 Kukwe bäri ütiäte kädekadrete
Hausa[ha]
14 Muhimman Bayanan Su Fita Dalla-Dalla
Hebrew[he]
14 הבלטת הנקודות העיקריות
Hindi[hi]
14 खास मुद्दों पर ज़ोर दीजिए
Hiligaynon[hil]
14 Ginapalutaw ang Panguna nga mga Punto
Hmong[hmn]
14 Txhawb Cov Ntsiab Tseem Ceeb
Croatian[hr]
14. Istaknuti glavne točke
Haitian[ht]
14 Fè pwen prensipal yo parèt byen klè
Hungarian[hu]
14. Emeld ki a fő pontokat!
Armenian[hy]
14 Գլխավոր մտքերի ընդգծում
Western Armenian[hyw]
14 Գլխաւոր կէտերը աչքառու դարձնել
Iban[iba]
14 Terangka Poin ti Dikemeratka
Ibanag[ibg]
14 Napalawan tu Mapia i Pinakapunto
Indonesian[id]
14 Gagasan Utama Dibuat Jelas
Igbo[ig]
14 Mee Ka Ihe Ndị Gbara Ọkpụrụkpụ n’Okwu Gị Doo Anya
Iloko[ilo]
14 Ipaganetget Dagiti Kangrunaan a Punto
Icelandic[is]
14 Aðalatriðin dregin fram
Isoko[iso]
14 Igogo Eware nọ A re Ru Vẹ
Italian[it]
14 Punti principali messi in risalto
Japanese[ja]
14 要点を強調する
Javanese[jv]
14 Gagasan Utama Diterangké
Kachin[kac]
14 Madung Lam Hpe Dan Dawng Ra
Kabiyè[kbp]
14 Ñɩɣ niye lɩmaɣza sɔsɔna yɔɔ
Maya-Q'eqchi'[kek]
14 Kʼut li xnimal ru naʼlebʼ
Kongo[kg]
14 Basisa Pwelele Bangindu ya Mfunu
Kikuyu[ki]
14 Gũtĩtĩrithia Maũndũ Marĩa Manene
Khakas[kjh]
14 Ӧӧн сағыстарны іле кӧзіт
Kazakh[kk]
14 Негізгі ойларға баса назар аудару
Kalaallisut[kl]
14 Pingaarnernik erseqqissaaneq
Khmer[km]
១៤ បញ្ជាក់ ចំណុច សំខាន់ ៗ យ៉ាង ច្បាស់ លាស់
Korean[ko]
14 요점을 명확히 강조하기
Konzo[koo]
14 Erisingika Esyonzumwa Ngulhu-ngulhu
Krio[kri]
14 Mek di Men Pɔynt dɛn Klia
Southern Kisi[kss]
14 Sɔɔŋ Kulloŋ Solioo
S'gaw Karen[ksw]
၁၄ ပာ်ဖျါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်မိၢ်ပှၢ်ၡဲၡဲတက့ၢ်
San Salvador Kongo[kwy]
14 Toma Kiesesa Mambu Masina
Kyrgyz[ky]
14 Негизги ойлорду баса белгилөө
Ganda[lg]
14 Okuggyayo Ensonga Enkulu
Lingala[ln]
14 Kobimisa polele makanisi ya ntina
Lao[lo]
14 ເຮັດ ໃຫ້ ຈຸດ ສໍາຄັນ ເດັ່ນ ຂຶ້ນ
Lithuanian[lt]
14 Pagrindinių minčių pabrėžimas
Luba-Katanga[lu]
14 Kulupwila Myanda Mikatampe Patōka
Lunda[lun]
14 Yikuma Yamaneni Yatela Kutiyakana
Luo[luo]
14 Keto Puonj Madongo Onere Ayanga
Lushai[lus]
14 Thu Pawimawh Laite Târ Chhuah
Latvian[lv]
14. Galvenās domas izceltas
Mam[mam]
14 Qʼamanxa qe xnaqʼtzbʼil nim kyoklen
Huautla Mazatec[mau]
14 Tikʼaxki̱ jmeni xi ngisa nʼio tínchja̱ni
Coatlán Mixe[mco]
14 Nigäjpx diˈibaty jëjpˈam të xytyukwijtstuˈuty
Morisyen[mfe]
14 Met Laksan lor Bann Pwin Prinsipal
Malagasy[mg]
14 Ataovy Misongadina ny Hevi-dehibe
Marshallese[mh]
14 Lukkuun Kaalikkar Boin ko Raorõk
Mískito[miq]
14 Smalkanka tânka tara nani ba klir mariks
Macedonian[mk]
14 Да се нагласат главните мисли
Malayalam[ml]
14 മുഖ്യാ ശ യങ്ങൾ എടുത്തു കാ ണി ക്കുക
Mongolian[mn]
14 Гол санаануудыг онцлох
Marathi[mr]
१४ मुख्य मुद्द्यांवर जोर द्या
Malay[ms]
14 Isi Utama Ditonjolkan
Maltese[mt]
14 Enfasizza l-punti prinċipali
Nyamwanga[mwn]
14 Ivisinka Vikulu Vivwika
Burmese[my]
၁၄ အဓိက အချက်တွေကို ပေါ်လွင်စေခြင်း
Norwegian[nb]
14 Tydelige hovedpunkter
Nyemba[nba]
14 Ku Kanieka ha Mezi a Ntsindo
Central Huasteca Nahuatl[nch]
14 Xijpankixti tlen tlauel ipati
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
14 Xikonnexti tanemililmej tein tayekantokej
North Ndebele[nd]
14 Veza Imicijo Eqakathekileyo
Ndau[ndc]
14 Kujekesa Mafundo Anosisira
Nepali[ne]
१४ मुख्य बुँदालाई जोड दिने
Lomwe[ngl]
14 Ovuwiha Nyaha sa Vasulu
Guerrero Nahuatl[ngu]
14 Xteititi tlen ueyi kijtosneki
Ngaju[nij]
14 Pokok Utama Ditonjolkan
Dutch[nl]
14 Hoofdpunten laten uitkomen
South Ndebele[nr]
14 Amaphuzu Ayihloko Agandelelwe
Northern Sotho[nso]
14 Dintlha tše Dikgolo di Gateletšwe Gabotse
Navajo[nv]
14 Íiyisíí Áhyiłnínígíí Ííshjánígo Ádanileʼ
Nyanja[ny]
14 Kuthandiza Anthu Kuti Aone Mfundo Zazikulu
Nyankole[nyn]
14 Okworeka Gye Enshonga Enkuru
Nyungwe[nyu]
14 Kubvekesa Nfundo Zikulu-zikulu
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
14 Ukupangisya Ukuti Ifundo Inywamu Simanyiwe
Nzima[nzi]
14 Maa Edwɛkɛ Titili Ne Mɔ Ɛla Ali
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
14 Dabu Kanrunumwu Ihwẹnmro Kirighwo
Oromo[om]
14 Qabxiiwwan Guguddaa Adda Baasuu
Ossetic[os]
14 Сӕйраг хъуыдытӕ-иу рахицӕн кӕн
Mezquital Otomi[ote]
14 Enfatiza nuˈu̱ yä punto xa mähyoni
Panjabi[pa]
14 ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ ’ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ
Pangasinan[pag]
14 Nidanet Iray Manunan Punto
Papiamento[pap]
14 Resaltá e Puntonan Prinsipal
Palauan[pau]
14 Beketakl a Meklou a Belkul Tekoi
Plautdietsch[pdt]
14 De Hauptiedeeen kloa moaken
Phende[pem]
14 Gumonesa Matangi a Ndando Haphelo
Pijin[pis]
14 Olketa Main Point Mas Klia
Polish[pl]
14 Podkreślanie punktów głównych
Punjabi[pnb]
14 خاص نکتیاں تے زور دَوو
Pohnpeian[pon]
14 Wiahiong Ire Kesempwal kan en Sansal
Upper Guinea Crioulo[pov]
14 Distaka pontus prinsipal
Portuguese[pt]
14 Chame atenção para os pontos principais
Quechua[qu]
14 Sumajta sutʼinchariy
K'iche'[quc]
14 Chakʼutuʼ ri kʼutunem nim ubʼanik
Cusco Quechua[quz]
14 Reparachiy importante yachachikuykunata
Imbabura Highland Quichua[qvi]
14 Minishtirishca yuyaicunata intindichipangui
Rarotongan[rar]
14 Akataka Eaa te Manako Maata
Balkan Romani[rmn]
14 Naglasin o glavna tačke
Rundi[rn]
14 Gushira ahabona ivyiyumviro nyamukuru
Ronga[rng]
14 Ku Khanyisa Tinhla ta Lisima
Romanian[ro]
14 Sublinierea ideilor principale
Russian[ru]
14 Подчёркивай главные мысли
Kinyarwanda[rw]
14 Kugaragaza neza ingingo z’ingenzi
Sena[seh]
14 Kugomezera Ntsonga Zakufunika
Sinhala[si]
14 ප්රධාන කරුණු ඉස්මතු කරන්න
Sidamo[sid]
14 Qara Hedo Xabbe Leeltanno Gede Assa
Slovak[sk]
14 Vyniknutie hlavných bodov
Slovenian[sl]
14. Glavne točke naj bodo jasno razvidne
Samoan[sm]
14 Faamatilatila Manatu Autū
Shona[sn]
14 Kusimbisa Pfungwa Huru
Songe[sop]
14 Kutuusha myanda ikata patooka
Albanian[sq]
14 Thekso pikat kryesore
Serbian[sr]
14 Istakni glavne tačke
Saramaccan[srm]
14 Heepi sëmbë u de ko fusutan dee möön fanöudu soni
Sranan Tongo[srn]
14 Tyari den moro prenspari sani kon na krin
Sundanese[su]
14 Topik Utama Ditandeskeun
Swedish[sv]
14 Tydliga huvudpunkter
Swahili[sw]
14 Kukazia Mambo Makuu
Tamil[ta]
14 முக்கியக் குறிப்புகளைத் தெளிவாகக் காட்டுவது
Central Tarahumara[tar]
14 We aʼlá ruyé ibili niraa echi namuti we natéami
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
14 Xámbumaʼ maratha rí itháan gíʼdoo numuu
Tetun Dili[tdt]
14 Fó sai pontu importante ho klaru
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
14 Asongadigno ty Hevetse Lahibey
Thai[th]
14 การ เน้น จุด สําคัญ ให้ ชัดเจน
Tigrinya[ti]
14 ቀንዲ ነጥብታት ጐሊሑ
Turkmen[tk]
14 Esasy pikirleri nygtaň
Tagalog[tl]
14 Idiin ang Pangunahing mga Punto
Tetela[tll]
14 Ɔtɔtɔmiyelo w’awui woleki ohomba
Tswana[tn]
14 Tlhomolola Dintlha Tsa Botlhokwa
Tongan[to]
14 ‘Ai ke E‘a ‘a e Ngaahi Poini Tefitó
Tonga (Nyasa)[tog]
14 Longoni Fundu Zikuluzikulu
Tonga (Zambia)[toi]
14 Twaambo Tupati-pati Twasalazyigwa
Tojolabal[toj]
14 Chiktes ja jastik mas tʼilan
Tok Pisin[tpi]
14 Mekim Ol Bikpela Tok i Stap Ples Klia
Turkish[tr]
14 Ana Noktaları Ortaya Çıkarmak
Tsonga[ts]
14 Veka Tinhlankulu eRivaleni
Tswa[tsc]
14 Dlunyatisa timhaka-tshinya
Purepecha[tsz]
14 Xarhataani puntuechani engaksï jukaparhakueka
Tatar[tt]
14 Төп фикерләрне ассызыклау
Tooro[ttj]
14 Kwihayo Kurungi Ensonga Enkuru
Tumbuka[tum]
14 Kupangiska Fundo Zikuru Kumanyikwa
Tahitian[ty]
14 A haamatara i te mau mana‘o faufaa
Tuvinian[tyv]
14 Кол бодалдарны онзалап демдегле
Tzeltal[tzh]
14 Alulanbeya skʼoplal te puntoetik te mukʼ skʼoplal
Tzotzil[tzo]
14 Jambo lek smelolal li kʼusitik mas tsotsik skʼoplale
Uighur[ug]
14. Муһим ой-пикирни тәкитләш
Ukrainian[uk]
14. Про те, як виділяти основні пункти
Urdu[ur]
14. اہم نکات کو نمایاں کریں
Uzbek[uz]
14. Asosiy fikrlarni ajratish
Venda[ve]
14 Mbuno Khulwane Dzo Ombedzelwa
Vietnamese[vi]
14 Làm nổi bật các điểm chính
Wolaytta[wal]
14 Waanna Qofaa Qonccissiyoogaa
Waray (Philippines)[war]
14 Ipatin-aw an Nangunguna nga mga Punto
Wallisian[wls]
14 Fakamaʼuhigaʼi Te ʼu Manatu Tafito
Xhosa[xh]
14 Mazicace Ezona Mfundiso Zibalulekileyo Zentetho Yakho
Antankarana Malagasy[xmv]
14 Ankamafisa Hevitry Maventy
Yao[yao]
14 Kugombelecesya Songa Syekulungwa
Yoruba[yo]
14 Jẹ́ Kí Kókó Ọ̀rọ̀ Fara Hàn Kedere
Yucateco[yua]
14 Eʼes baʼax maas kʼaʼanaʼan
Isthmus Zapotec[zai]
14 Bisihuinni ca puntu principal
Zande[zne]
14 Kusa Memeapai Gbaiga
Lachiguiri Zapotec[zpa]
14 Goleʼ loguiaʼ tipnés diitz ni más rasac
Zulu[zu]
14 Amaphuzu Ayinhloko Acacisiwe