Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak šel, zástupy se na něj tlačily.
Danish[da]
Mens han var på vej derhen trængtes skarerne om ham.
German[de]
Während er hinging, umdrängten ihn die Volksmengen.
English[en]
As he was going the crowds thronged him.
Spanish[es]
Mientras [Jesús] iba, las muchedumbres lo apretaban.
Finnish[fi]
Hänen mennessään sinne ihmisjoukot tungeksivat hänen ympärillään.
French[fr]
Comme il s’[y] rendait, les foules le serraient de tous côtés+.
Italian[it]
Mentre andava le folle gli si accalcavano intorno.
Japanese[ja]
[イエス]が進んで行かれると,群衆がそのまわりに群がった+。
Norwegian[nb]
Mens han gikk av sted, trengte folkeskarene seg inn på ham.
Dutch[nl]
Terwijl hij erheen ging, drongen de scharen om hem heen.
Portuguese[pt]
Enquanto ia, as multidões o comprimiam.
Swedish[sv]
Medan han nu gick, trängdes folkskarorna omkring honom.