Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten muž dole má stejné uspořádání znamínek na ruce.
German[de]
Der Mann unten hat dieselbe Anordnung von Muttermalen auf der Hand.
Greek[el]
Ο τύπος κάτω έχει την ίδια διάταξη από ελιές στο χέρι του.
English[en]
The man downstairs has the same arrangement of moles on his hand. Hmm.
Spanish[es]
El hombre de abajo tiene la misma disposición de lunares en la mano.
Finnish[fi]
Alakerran miehellä oli samanlaiset luomet.
French[fr]
L'homme de la cave a les mêmes grains de beauté sur la main.
Croatian[hr]
Čovjek iz podruma ima isti raspored mladeža na ruci.
Hungarian[hu]
A földszinten lévő férfinak ugyanilyen anyajegyek vannak a kezén.
Italian[it]
L'uomo nel seminterrato ha gli stessi nei sulla mano.
Norwegian[nb]
Mannen der nede har de samme føflekkene på hånda.
Dutch[nl]
De man beneden heeft dezelfde patroon moedervlekken op zijn hand.
Polish[pl]
Ciało na dole ma na ręku ten sam układ pieprzyków.
Portuguese[pt]
O homem lá em baixo tem a mão da mesma forma.
Romanian[ro]
Bărbatul de jos are acelaşi aranjament al aluniţelor pe mână.
Swedish[sv]
Mannen där nere har samma födelsemärken på händerna.
Turkish[tr]
Bodrumdaki adamın da elinde aynı düzende benler var.