Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trek jy, benewens jou voorbereiding vir die Wagtoring-studie en Gemeentelike Boekstudie, volle voordeel uit die ryk geestelike voedsel wat vir die Teokratiese Bedieningskool uiteengesit word?
Arabic[ar]
وبالاضافة الى الاستعداد لدرس الكراس الخصوصي ودرس الكتاب الجماعي هل تستفيدون كاملا من الطعام الروحي السخي الوارد في مدرسة الخدمة الثيوقراطية؟
Bulgarian[bg]
В допълнение към подготовката за изучаване на „Стражева кула“, дали извличаш пълна полза от богатата духовна храна, предназначена за Училището за теократична служба?
Chuukese[chk]
Lükün om ammolnaatä käeöön ewe Leenien Mas me Än ewe Mwichefel Käeöön Paipel, ka pwal küna feiöch seni ewe möngö mi echipwör mi kawor lon ewe Sukulen Angangen Chon Kraist?
Czech[cs]
Máš užitek z bohatého duchovního programu, který je určen pro školu teokratické služby, kromě užitku z přípravy na studium „Strážné věže“ a na sborové studium knihy?
Danish[da]
Ud over at forberede dig til vagttårnsstudiet og menighedens bogstudium, tager du så også til dig af den rige åndelige føde som findes i programmet for den teokratiske skole?
German[de]
Ziehst du zusätzlich zu der Vorbereitung auf das Wachtturm-Studium und das Versammlungsbuchstudium auch Nutzen aus der reichen geistigen Speise, die für die Theokratische Predigtdienstschule vorgesehen ist?
Greek[el]
Εκτός της προετοιμασίας για τη Μελέτη Σκοπιάς και τη Μελέτη Βιβλίου Εκκλησίας, ωφελείστε στο πλήρες από την πλούσια πνευματική τροφή που έχει σχεδιαστεί για τη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας;
English[en]
In addition to preparing for the Watchtower Study and Congregation Book Study, are you benefiting fully from the rich spiritual food outlined for the Theocratic Ministry School?
Spanish[es]
Además de prepararse para el estudio de La Atalaya y el Estudio de Libro de Congregación, ¿está sacando pleno provecho del abundante alimento espiritual que se prepara para la Escuela del Ministerio Teocrático?
Finnish[fi]
Sen lisäksi että valmistaudut Vartiotornin tutkisteluun ja seurakunnan kirjantutkisteluun, hyödyt täysin teokraattisen palveluskoulun antamasta runsaasta hengellisestä ravinnosta.
French[fr]
Outre votre préparation de l’étude de La Tour de Garde et de l’étude de livre, tirez- vous pleinement profit de la riche nourriture spirituelle prévue pour l’École du ministère théocratique?
Croatian[hr]
Da li uz pripremanje za studij Kule stražare kao i studij knjige, izvlačiš dodatnu korist, iz bogate duhovne hrane koja je predvidjena za teokratsku službu osposobljavanja?
Hungarian[hu]
Az Őrtorony-tanulmányozásra, valamint a gyülekezeti könyvtanulmányozásra való felkészülésen kívül, vajon teljesen kihasználod-e javadra azt a gazdag szellemi eledelt, amelyet a teokratikus szolgálati iskola nyújt?
Indonesian[id]
Selain mempersiapkan utk Pelajaran Menara Pengawal (Brosur) dan Pelajaran Buku Sidang, apakah sdr memanfaatkan sepenuhnya makanan rohani yg limpah yg diatur utk Sekolah Pelayanan Teokratis?
Italian[it]
Oltre a prepararvi per lo studio Torre di Guardia e per lo studio di libro di congregazione, vi state valendo appieno del ricco cibo spirituale predisposto per la Scuola di Ministero Teocratico?
Japanese[ja]
ものみの塔」研究や会衆の書籍研究の準備に加えて,あなたは,神権宣教学校のために略述されている豊かな霊的食物から十分に益を得ていますか。
Korean[ko]
「파수대」 연구와 ‘회중 서적 연구’ 준비에 더하여, ‘신권 전도 학교’ 시간표에 나오는 풍부한 영적 양식으로부터 온전히 유익을 얻고 있는가?
Marshallese[mh]
Ijello̦kun wõt am̦ kõpooj katak ko ilo bok eo Naan in Keeañ im Katak Baibõl̦ an Eklejia eo, kwõj ke kortokjãn katak ko em̦õj laajraki ilo Jikuul̦ in Kwal̦o̦k Naan eo?
Norwegian[nb]
Forbereder du deg til Vakttårn-studiet og menighetsbokstudiet? Har du fullt utbytte av den teokratiske tjenesteskolen?
Dutch[nl]
Trek je naast je voorbereiding op de Wachttoren-studie en de gemeenteboekstudie volledig profijt van het rijke geestelijke voedsel dat voor de theocratisch bedieningsschool staat aangegeven?
Palauan[pau]
Me nguldimukl er a omesubem er a Ongkerongel me a dirrek el Omesubel a Biblia el Ongdibel, e kau ke dirrek el melai a klungiolem er aike el kall el meketmokl el okiu a Skuul el kirel a Urerel a Dios?
Polish[pl]
Czy w pełni korzystasz z bogactwa pokarmu duchowego przekazywanego w teokratycznej szkole służby kaznodziejskiej, nie poprzestając na przygotowywaniu się do studium Strażnicy i zborowego studium książki?
Pohnpeian[pon]
Patehng kaunopada Kahn Iroir oh Onop en Paipel en Mwomwohdiso, ke kin uhdahn paiekihda padahk kan en Sukuhl ong Sapwellimen Koht Doadoahk?
Slovenian[sl]
Ali se poleg priprave na študij Stražnega stolpa in študij knjige. dodatno pripravljaš tudi za Teokr. službo usposabljanja, kar je bogata duhovna hrana?
Serbian[sr]
Da li mi uz pripremanje za studij Kule stražare kao i studij knjige, izvlačimo dodatnu korist, iz te bogate duhovne hrane koja je predviđena za teokratsku službu osposobljavanja?
Sranan Tongo[srn]
Joe e njanboen dorodoro foe na boen jeje njanjan di na theokratis diniwrokoskoro e gi na sé na sreka di joe e sreka joe srefi na tapoe na Wachttoren-studie nanga na gemeente boekoestudie?
Swedish[sv]
Drar du, förutom att du förbereder dig för Vakttornsstudiet och församlingsbokstudiet, full nytta av den rika andliga mat som planerats för skolan i teokratisk tjänst?
Turkish[tr]
“Dinsel Seri” Tetkiki ve Cemaat Kitap Tetkiki için hazırlık yapmanın yanı sıra Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinin zengin ruhi gıdasından da tam bir şekilde yararlanıryor musun?
Yapese[yap]
Be yib angin ngom e pi n’en ni kan fal’eg ni fan ko fare Theocratic Ministry Skul, nge rogon ni ga ma fal’eg rogom ni fan ko Fol Wulyang ko Damit nge Fol Bible ko Ulung, fa?
Chinese[zh]
除了为《守望台》研究班和小组研经班作准备之外,你有从神治传道训练班所含的丰富灵粮充分得益吗?