Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، لابد أنه في قمة العالم
Danish[da]
Han må være helt oppe i skyerne.
German[de]
Er muss ja jetzt ganz oben sein.
Greek[el]
Πρέπει να αισθάνεται τέλεια.
English[en]
Well, he must be on top of the world.
Spanish[es]
Él debe sentirse en la cima del mundo.
Croatian[hr]
On je sigurno na vrhu svijeta.
Italian[it]
Beh, deve essere al settimo cielo.
Norwegian[nb]
Han må være ekstatisk.
Dutch[nl]
Hij moet dolblij zijn.
Portuguese[pt]
Ele deve estar no topo do mundo.
Romanian[ro]
Trebuie să fie în al nouălea cer.
Serbian[sr]
On je sigurno na vrhu sveta.
Swedish[sv]
Han måste vara i sitt esse.
Turkish[tr]
O, dünyanın zirvesinde olmalı.
Vietnamese[vi]
Ông ấy đứng đầu thế giới.