Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжете претърсват всеки сантиметър от околността, но няма и следа от момчето.
English[en]
The men scour every inch of the surroundings, but there's no trace of the boy.
Spanish[es]
Los hombres registran cada centímetro del entorno, pero no hay rastro del niño.
Estonian[et]
Mehed küürimine iga tolli ümbrust, aga pole jälgegi poiss.
Polish[pl]
Mężczyźni przeszukują każdy zakamarek, ale...
Portuguese[pt]
Os homens vasculham cada centímetro das redondezas, mas não há vestígios do rapaz.
Slovak[sk]
Muži prečesávajú každý kúsok okolia, ale po chlapcovi nie je žiadna stopa.
Serbian[sr]
Ljudi su pretražili svaki pedalj u okolini, ali nije bilo ni traga od dečaka.
Swedish[sv]
Männen sökte igenom varje tum av omgivningen, men det fanns inga spår av pojken.