Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die fabriek nadat dit in 1949 vergroot is
Arabic[ar]
المصنع بعد توسيعه في ١٩٤٩
Cebuano[ceb]
Ang pabrika human nga kini gipadako niadtong 1949
Danish[da]
Trykkeriet efter udvidelsen i 1949
German[de]
Die Druckerei nach der Erweiterung 1949
Greek[el]
Το εργοστάσιο, μετά την επέκτασή του το 1949
English[en]
The factory after it was expanded in 1949
Spanish[es]
La fábrica después de agrandarse en 1949
Finnish[fi]
Kirjapaino vuonna 1949 tehdyn laajennuksen jälkeen
French[fr]
L’imprimerie après son agrandissement en 1949.
Hiligaynon[hil]
Ang pabrika sang mapasangkad ini sang 1949
Indonesian[id]
Percetakan setelah diperbesar pada tahun 1949
Italian[it]
Lo stabilimento dopo l’ampliamento del 1949
Japanese[ja]
1949年に拡張された後の工場
Korean[ko]
1949년에 확장된 이후의 공장
Malagasy[mg]
Ny trano fanontam-printy taorian’ny fanitarana azy tamin’ny 1949.
Burmese[my]
၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင်တိုးချဲ့လိုက်ပြီးနောက်စက်ရုံ
Norwegian[nb]
Trykkeriet etter at det var blitt utvidet i 1949
Dutch[nl]
De drukkerij nadat deze in 1949 was uitgebreid
Nyanja[ny]
Fakitale pambuyo pa kufutukulidwa mu 1949
Polish[pl]
Drukarnia po rozbudowie w roku 1949
Portuguese[pt]
A gráfica depois de sua ampliação, em 1949.
Shona[sn]
Fekitari pashure pokunge yakudzwa muna 1949
Southern Sotho[st]
Fektheri ka mor’a hore e atolosoe ka 1949
Swedish[sv]
Tryckeriet efter det att det utvidgades år 1949
Tagalog[tl]
Ang pabrika pagkatapos na ito’y palawakin noong 1949
Tswana[tn]
Feketiri morago ga e sena go atolosiwa ka 1949
Tok Pisin[tpi]
Haus faktori taim mipela skruim i go bikpela long 1949
Tsonga[ts]
Fektri endzhaku ka loko yi ndlandlamuxiwile hi 1949
Xhosa[xh]
Umzi-mveliso emva kokwandiswa kwawo ngowe-1949
Chinese[zh]
在1949年经过扩建后的工厂大厦
Zulu[zu]
Ifektri ngemva kokuba yandisiwe ngo-1949