Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Юън бе ухапан от змия от щита, докато се биеха.
Czech[cs]
Ewan byl kousnutý hadem, když bojoval s Valiantem.
Danish[da]
Ewan blev bidt af en slange i kampen.
Greek[el]
Ο Γιούαν είχε δαγκωθεί από φίδι κατά τη διάρκεια του αγώνα.
English[en]
Ewan was bitten by a snake when he was fighting Valiant.?
Spanish[es]
Ewan fue mordido por una serpiente cuando estaba peleando.
Estonian[et]
Ewan sai hammustada, kui ta võitles Valiantiga.
Finnish[fi]
Käärme oli purrut Ewania taistelussa Valiantia vastaan.
Croatian[hr]
Ewana je zmija ugrizla dok se borio.?
Hungarian[hu]
Ewant megharapta egy kígyó harc közben.
Italian[it]
Ewan e'stato morso da un serpente proveniente dallo scudo mentre combatteva contro Valiant.
Dutch[nl]
Ewan was door een slang gebeten tijdens het gevecht.
Polish[pl]
Ewan został ukąszony przez węża podczas walki.
Portuguese[pt]
Uma cobra do escudo mordeu no Ewan quando ele estava a lutar contra o Valiant.
Romanian[ro]
Ewan a fost muşcat de un şarpe când el se lupta cu Valiant.
Russian[ru]
Эвана укусила змея, когда он сражался с Валиантом.
Slovak[sk]
Ewana pri boji pohrýzol had.
Slovenian[sl]
Ewan je bil ugriznjen od kače, med bojem z Valiantom.
Serbian[sr]
Ewana je ugrizla zmija iz štita dok se borio protiv Valiant i razgovarao je sa Gaiusa...
Swedish[sv]
Ewan blev biten av en orm i kampen.
Thai[th]
อีวานโดนงูนี่กัดตอนที่เขาสู้กับวาเลียนท์?