Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Was könnte irreführender sein, als die Jugend dieser edlen Generation zu verleiten, nichts zu tun oder ständig mit dem Schreiben von SMS beschäftigt zu sein, aber nie zu einer Erkenntnis der Wahrheiten zu kommen, die in einem Buch stehen, das von Propheten Gottes für sie und ihre Zeit geschrieben wurde, nämlich dem Buch Mormon?
English[en]
What could be more deceptive than to entice the youth of this noble generation to do nothing or to be busy ever-texting but never coming to a knowledge of the truths contained in a book that was written for you and your day by prophets of God—the Book of Mormon?
Spanish[es]
No hay mayor malicia que el tentar a la juventud de esta noble generación para que no haga nada, o para que estén ocupados escribiendo siempre mensajes de texto sin nunca llegar a un conocimiento de las verdades que se encuentran en un libro que fue escrito para ustedes y estos días por profetas de Dios: el Libro de Mormón.
French[fr]
Qu’est-ce qui serait plus trompeur que d’inciter les jeunes de cette noble génération à ne rien faire ou à être occupés à toujours envoyer des messages-textes mais sans jamais parvenir à la connaissance des vérités contenues dans un livre écrit pour vous et votre époque par des prophètes de Dieu : le Livre de Mormon ?
Italian[it]
Cosa sarebbe più ingannevole che indurre con lusinghe la gioventù di questa nobile generazione a non fare niente o a essere occupati a messaggiarsi continuamente senza arrivare mai alla conoscenza della verità contenuta in un libro che è stato scritto per loro e la loro epoca da profeti di Dio, il Libro di Mormon?
Japanese[ja]
この高貴な世代の若人を誘惑して何もしないように仕向け,あるいはメールのやり取りばかりに夢中にさせて,真理の知識を得られなくすることほど,狡猾な欺きがあるでしょうか。 神の預言者が皆さんや皆さんの時代のために書いたモルモン書に記されている真理から離れないでください。
Korean[ko]
이 고귀한 세대의 청소년들을 아무것도 하지 않고 문자 메시지만 쉬지 않고 보내게 하며 여러분과 여러분의 시대를 위해 하나님의 선지자들이 기록한 책인 몰몬경에 포함된 진리의 지식을 탐구하지 않게 유인하는 것보다 더 기만적인 것이 무엇이겠습니까?
Portuguese[pt]
O que poderia ser mais decepcionante do que levar a juventude desta nobre geração a não fazer nada, ou a ficar sempre aprendendo, sem nunca chegar ao conhecimento contido em um livro que foi escrito para vocês e para sua época pelos profetas de Deus — o Livro de Mórmon?
Russian[ru]
Что может быть изощреннее, чем соблазнить молодежь этого благородного поколения, склонив ее к праздности или пустым занятиям, которые никогда не приведут к познанию истин, содержащихся в книге, написанной Пророками Бога для вас, для ваших дней, – в Книге Мормона?