Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пазете се чисти и достойни и работете усърдно, за да се подготвите да се представите пред Господ като мисионери.
Cebuano[ceb]
Ipabilin ang inyong kaugalingon nga limpyo ug takus, ug makugihong motrabaho sa pag-andam sa inyong kaugalingon sa pagrepresentar sa Ginoo isip misyonaryo.
Danish[da]
Hold dig ren og værdig, og arbejd flittigt på at forberede dig til at repræsentere Herren som missionær.
German[de]
Haltet euch rein und würdig und bereitet euch eifrig darauf vor, als Missionar den Herrn zu vertreten.
English[en]
Keep yourself clean and worthy, and work diligently to prepare yourself to represent the Lord as a missionary.
Spanish[es]
Manténgase puros y dignos, y trabajen diligentemente para prepararse para representar al Señor como misioneros.
Finnish[fi]
Pidä itsesi puhtaana ja kelvollisena ja työskentele uutterasti valmistautuaksesi edustamaan Herraa lähetyssaarnaajana.
Fijian[fj]
Mo savasava tiko ka bula kilikili, ka cakacaka vagumatua mo vakavakarau mo laki matataka na Turaga ena ilesilesi ni daukaulotu.
French[fr]
Gardez-vous purs et dignes, et œuvrez diligemment à vous préparer à représenter le Seigneur en tant que missionnaire.
Hungarian[hu]
Maradj tiszta és érdemes, és szorgalmasan munkálkodva készülj fel, hogy misszionáriusként képviselhesd az Urat!
Indonesian[id]
Jagalah diri Anda bersih dan layak, serta bekerjalah dengan rajin untuk mempersiapkan diri Anda mewakili Tuhan sebagai misionaris.
Italian[it]
Mantieniti puro e degno, e lavora diligentemente per prepararti a rappresentare il Signore in veste di missionario.
Lithuanian[lt]
Išlaikykite save švarius bei vertus ir uoliai ruoškitės atstovauti Viešpačiui kaip misionieriai.
Norwegian[nb]
Hold deg ren og verdig, og arbeid flittig for å forberede deg til å representere Herren som misjonær.
Dutch[nl]
Blijf rein en waardig, en werk er ijverig aan om de Heer straks als zendeling te vertegenwoordigen.
Portuguese[pt]
Mantenha-se puro e digno e esforce-se diligentemente para preparar-se para representar o Senhor como missionário.
Romanian[ro]
Păstraţi-vă curaţi şi demni şi munciţi cu sârguinţă pentru a vă pregăti să-L reprezentaţi pe Domnul ca misionar.
Samoan[sm]
Ia tausia oe lava ia mama ma agavaa, ma ia galue ma le maelega ina ia saunia oe lava e avea ma sui o le Alii, o se faifeautalai.
Swedish[sv]
Håll dig själv ren och värdig, och arbeta flitigt för att förbereda dig för att representera Herren som missionär.
Tagalog[tl]
Panatilihing malinis at karapat-dapat ang inyong sarili, at masigasig na magtrabaho upang ihanda ang sarili na maging kinatawan ng Panginoon bilang misyonero.
Tongan[to]
Tauhi koe ke ke maʻa mo moʻui taau, pea ngāue faivelenga ke teuteuʻi koe ke ke fakafofongaʻi ʻa e ʻEikí ʻi hoʻo hoko ko e faifekaú.
Tahitian[ty]
A tape‘a mâ noa ia outou e te ti‘amâ, e a rave ti‘a i te ohipa no te faaineine ia outou no te ti‘a ei mono no te Fatu ei misionare.
Ukrainian[uk]
Залишайтеся чистими і гідними, працюйте старанно, аби підготуватися представляти Господа в якості місіонера.