Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пратете полковник Тай да я посрещне на входа.
Bosnian[bs]
Neka je pukovnik Tigh dočeka na pristaništu.
Czech[cs]
Ať jí přivítá plukovník Tight.
German[de]
Colonel Tigh soll sie empfangen.
Greek[el]
Πες στον Συν / χη Τάι να την συναντήσει στην είσοδο.
English[en]
Have Col. Tigh meet her at the airlock.
Spanish[es]
Pida al coronel Tigh que la espere cerca de la entrada.
Estonian[et]
Las kolonel Tigh võtab ta lüüsis vastu.
Finnish[fi]
Eversti Tigh ottakoon hänet vastaan ilmalukolla.
French[fr]
Que le colonel Tigh l'accueille au sas.
Croatian[hr]
Neka je pukovnik Tigh dočeka na pristaništu.
Italian[it]
Dica al Colonnello Tigh di attenderla alla zona di depressurizzazione
Japanese[ja]
タイ 大佐 に エア ロック に 出迎え を
Polish[pl]
Niech pułkownik Tigh ją przywita.
Portuguese[pt]
O Coronel Tigh que a receba.
Romanian[ro]
Roagă-l pe col Tigh să o întâmpine.
Slovenian[sl]
Naj jo polkovnik Tigh pričaka na pristajališču.
Serbian[sr]
Neka je dočeka brig.
Swedish[sv]
Låt Överste Tigh möte henne vid luftslussen.
Turkish[tr]
Albay Tigh Başkanı karşılasın.