Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وشيء ما بداخلي تقرح بعد ما حدث ذلك.
Bulgarian[bg]
Нещо ме измъчваше отвътре след като това се случи.
Czech[cs]
A cosi ve mně hlodalo poté co se tohle stalo.
German[de]
Und irgendetwas nagte seitdem an mir.
Greek[el]
Και κάτι φούντωσε μέσα μου μετά από αυτό που συνέβη.
English[en]
And something festered inside me after this happened.
Spanish[es]
Y algo se quedó marcado en mí después de lo que ocurrió.
French[fr]
Et quelque chose a pourri à l'intérieur de moi après ça.
Hebrew[he]
ומשהו הציק לי אחרי התקרית הזו.
Croatian[hr]
I nešto se zagnojilo u meni nakon što se to dogodilo.
Hungarian[hu]
Ezután valami forrt bennem.
Italian[it]
Dopo questo episodio, iniziai a covare risentimento.
Japanese[ja]
この出来事の後 心にひっかるものがありました
Korean[ko]
그 일 이후로 뭔가가 저를 괴롭혔습니다.
Portuguese[pt]
Depois de isso acontecer. fiquei preocupado.
Romanian[ro]
Şi ceva înăuntrul meu mă măcina după ce s-au întâmplat toate astea.
Russian[ru]
После того как это случилось, я никак не мог это забыть.
Serbian[sr]
Posle ovoga nešto se skupljalo u meni.
Vietnamese[vi]
Và có gì đó nung nấu trong tôi từ đó.
Chinese[zh]
这些事情发生后, 我心里开始有了些想法