Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Nevertheless, we must show patience and flexibility and take account of the political and economic context of the country, for whom are punishing if we apply the clause on respect for human rights closely and in so doing jeopardise essential matters like health, education, transport, the rule, the constitutional state, administrative organisation or the reorganisation of the courts.
Finnish[fi]
Sikäli Euroopan unionin jäsenvaltioiden on tehtävä voitavansa, jotta ne voisivat ratifioida mahdollisimman pian kaksi uudehkoa lapsen oikeuksia koskevaa pöytäkirjaa. Kyse on lapsia aseellisissa selkkauksissa ja lasten seksuaalista hyväksikäyttöä koskevista pöytäkirjoista.
French[fr]
Dans cette perspective, les États de l' Union européenne doivent tout mettre en uvre pour que soit ratifiée dans les plus brefs délais les deux protocoles récents sur les droits de l' enfant. Il s' agit d' un protocole concernant l' implication des enfants dans les conflits armés et d' un protocole concernant l' exploitation sexuelle des enfants.
Portuguese[pt]
Nesse âmbito, os países da União Europeia deverão envidar todos os esforços no sentido de ratificarem com a maior rapidez possível os dois recentes protocolos sobre os direitos da criança. Tratase de um protocolo relativo à participação de crianças em conflitos armados e de um protocolo sobre a exploração sexual de crianças.