Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den europæiske atomkraftdebat har klart vist nødvendigheden af høje sikkerhedsnormer og miljømæssigt sikker behandling og deponering af atomaffald.
German[de]
Die europäische Kernkraftdiskussion hat die Notwendigkeit hoher Sicherheitsstandards und einer nach Umweltkriterien sicheren Aufbereitung und Entsorgung nuklearen Abfalls deutlich gezeigt.
Greek[el]
Ο ευρωπαϊκός διάλογος για την πυρηνική ενέργεια κατέδειξε σαφώς την ανάγκη υψηλών προτύπων ασφαλείας και περιβαλλοντικά ασφαλούς επεξεργασίας και εναπόθεσης των πυρηνικών αποβλήτων.
English[en]
The European debate on nuclear power has clearly demonstrated the necessity of high safety standards and environmentally safe treatment and deposition of nuclear waste.
Spanish[es]
El debate europeo sobre la energía nuclear ha demostrado claramente la necesidad de unas normas exigentes de seguridad y de tratamiento y sedimentación ambientalmente seguras de residuos nucleares.
Finnish[fi]
Euroopassa ydinvoimasta käydyssä keskustelussa on käynyt selkeästi ilmi tarve varmistaa korkeat turvallisuusstandardit ja ydinjätteen ympäristön kannalta turvallinen käsittely ja loppusäilytys.
French[fr]
Le débat sur le nucléaire mené au niveau européen a clairement démontré la nécessité de respecter des normes de sécurité rigoureuses et de garantir un traitement et un stockage écologiquement sûrs des déchets nucléaires.
Italian[it]
Il dibattito europeo sull'energia nucleare ha chiaramente dimostrato la necessità di elevate norme di sicurezza e di un trattamento e deposito ecologicamente sicuro delle scorie nucleari.
Dutch[nl]
Het debat over kernenergie in Europa heeft duidelijk gemaakt dat hoge veiligheidsnormen en een vanuit milieuoogpunt verantwoorde verwerking en opslag van kernafval noodzakelijk zijn.
Portuguese[pt]
O debate europeu sobre a energia nuclear demonstrou claramente a necessidade de normas de segurança elevadas e da garantia de um tratamento e armazenamento dos resíduos nucleares ambientalmente seguros.
Swedish[sv]
Kärnkraftsdebatten i Europa visar tydligt att det krävs stränga säkerhetsnormer och en miljömässigt säker behandling och deponering av kärnavfall.