Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
They're gonna need more tricks up their sleeves than Siegfried Roy if they think they're gonna get out of this one.
Spanish[es]
Necesitarán más trucos que Sigfried y Roy para escapar.
French[fr]
Il va leur falloir plus de tours que Siegfried et Roy pour ce sortir de ce pétrin.
Hungarian[hu]
A legjobb bűvészénél is jobb trükk kell, hogy kisétáljanak a kelepcéből.
Indonesian[id]
Mereka akan membutuhkan lebih up trik mereka lengan dari Siegfried Roy..... jika mereka pikir mereka akan keluar dari satu ini.
Italian[it]
Dovrebbero essere dei maghi per cavarsela.
Portuguese[pt]
Vão precisar fazer mais truques que Siegfried e Roy se é que querem sair dessa.
Romanian[ro]
Vor trebui să facă mai multe drăcii ca Siegfried şi Roy pentru a ieşi din beleaua asta.
Russian[ru]
Они все время выходили сухими из воды.
Slovenian[sl]
Morala bi poznati več trikov kot Siegfried Roy, da bi se lahko izvlekla.
Serbian[sr]
Izgleda da će im trebati više trikova iz rukava nego Zigfridu Roju ako se misle... izvući iz ovoga.