Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا لم أنم الليل منذ أسابيع
Bulgarian[bg]
Не съм спала от седмици.
Czech[cs]
Už týdny jsem se v noci nevyspala.
Greek[el]
Δεν έχω κοιμηθεί νύχτα εδώ και εβδομάδες.
English[en]
I haven't slept the night in weeks.
Spanish[es]
No he dormido una noche en semanas.
Finnish[fi]
En ole nukkunut yötä viikkoihin.
French[fr]
Je n'ai pas dormi depuis des semaines.
Hebrew[he]
לא ישנתי לילה שלם כבר שבועות.
Croatian[hr]
Nisam spavao noć u samo nekoliko tjedana.
Italian[it]
Sono settimane che non dormo la notte.
Japanese[ja]
ここ 数 週間 ほとんど 寝 て な い
Dutch[nl]
Ik heb al weken niet geslapen.
Polish[pl]
Nie śpię w nocy.
Portuguese[pt]
Eu não durmo há semanas.
Romanian[ro]
Nu am mai dormit o noapte de săptămâni.
Russian[ru]
Я не могу спать все эти недели.
Serbian[sr]
Nisam spavala nedeljama.
Vietnamese[vi]
Em đã mất ngủ trong vài tuần.