Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما ذكر خوسيه راموس – هورتا، فقد حضرنا إلى نيويورك من هانوي، حيث دعينا لحضور الاجتماع الوزاري لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا.
English[en]
As José Ramos-Horta indicated, we came to New York in fact from Hanoi, where we were invited to attend the ASEAN ministerial meeting.
Spanish[es]
Como señaló José Ramos-Horta, vinimos a Nueva York desde Hanoi donde fuimos invitados a participar en una reunión ministerial de la ASEAN.
French[fr]
Comme José Ramos-Horta l’a dit, nous sommes arrivés à New York en venant de Hanoi, où nous avions été invités à participer à la réunion ministérielle de l’ANASE.
Russian[ru]
И, как отмечал Жозе Рамуж-Орта, мы прибыли в Нью‐Йорк из Ханоя, куда нас пригласили участвовать в совещании АСЕАН на уровне министров.
Chinese[zh]
若泽·拉莫斯-奥尔塔指出,我们实际上是从河内来纽约的,我们应邀在那里出席了东盟部长会议。