Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
средина с бледожълт цвят и с характерни шупли;
Czech[cs]
střídka slámově žluté barvy s charakteristickými vzduchovými bublinami,
Danish[da]
strågul krumme med karakteristiske huller
German[de]
Krume: strohgelb mit charakteristischer Porenstruktur;
Greek[el]
ψίχα χρώματος κίτρινου του άχυρου με χαρακτηριστικές κυψέλες·
English[en]
Pale yellow crumb with characteristic holes;
Spanish[es]
miga de color amarillo pajizo, con alvéolos característicos,
Estonian[et]
leivasisu on õlgkollane ja iseloomulike sombukestega;
Finnish[fi]
sisus kennomainen ja väriltään oljenkeltainen.
French[fr]
mie de couleur jaune paille présentant des alvéoles caractéristiques;
Croatian[hr]
tijesto žute slamnate boje s karakterističnim šupljinama;
Hungarian[hu]
A kenyérbél színe szalmasárga és jellegzetesen üreges;
Italian[it]
Mollica di colore giallo paglierino con caratteristica alveolazione;
Lithuanian[lt]
minkštimas šviesiai geltonos spalvos su būdingu akytumu;
Latvian[lv]
mīkstums bāli dzeltens ar raksturīgu caurumojumu;
Maltese[mt]
Frak isfar ċar b’toqob karatteristiċi;
Dutch[nl]
kruim met strogele kleur en een karakteristieke honingraatstructuur;
Polish[pl]
miękisz koloru słomkowo-żółtego z charakterystycznymi pęcherzykami,
Portuguese[pt]
miolo amarelado com alvéolos característicos;
Romanian[ro]
miez de culoare galben-pai, cu găurele caracteristice;
Slovak[sk]
so striedkou svetložltej farby s typickými pórmi;
Slovenian[sl]
bledo rumena sredica z značilnimi luknjami;
Swedish[sv]
Ljusgult inkråm med karakteristiska håligheter.