Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رُبمـا يجب ان نستمع للفتي, يا أبــتاة.
English[en]
Perhaps we should listen to the boy, Father.
Spanish[es]
Tal vez deberíamos escuchar al muchacho, Padre.
Italian[it]
Forse dovremmo dare ascolto al ragazzo, padre.
Polish[pl]
Być może, ojcze, powinniśmy wysłuchać chłopca.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos escutar o jovem, Padre.
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să-l ascultăm pe băiat, părinte.
Slovak[sk]
Možno by sme mali vypočuť chlapca, otče.
Slovenian[sl]
Mogoče bi morali poslušati fanta, oče?
Serbian[sr]
Možda bismo trebali poslušati dečaka, Oče?