Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن كلها UVA، وتحديداً ، ذلك ال UVA لا يستطيع صنع فيتامين D في جلدك.
Bulgarian[bg]
Но това са само ултравиолетови лъчи А, а е важно, че ултравиолетовите лъчи А нямат способност да образуват витамин D във вашата кожа.
Czech[cs]
Ale je to jen UVA, a, co je důležité, UVA nedokáže vytvářet vitamín D v kůži.
German[de]
Aber es ist alles UVA, und wichtig ist, dass dieses UVA kein hat Vitamin D in der Haut zu produziert.
Greek[el]
Αλλά είναι μόνο υπεριώδη ακτινοβολία A, και, κατά σημαντικό τρόπο, αυτή η ακτινοβολία δεν έχει τη δυνατότητα να δημιουργήσει βιταμίνη D στο δέρμα σας.
English[en]
But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin.
Esperanto[eo]
Sed ĝi estas nur UV-A, kaj signifoplene, tiu UV-A ne havas la kapablon produkti vitaminon D en via haŭto.
Spanish[es]
Pero toda es UVA, y esa UVA no tiene ninguna habilidad significativa de producir vitamina D en tu piel.
French[fr]
Mais ce sont seulement des UVA. et de façon significative, ces UVA n'ont pas la capacité de créer de la vitamine D dans votre peau.
Hebrew[he]
אבל זה הכל UVA, ובאופן משמעותי, ל-UVA אין לו את היכולת לייצור ויטמין D בעור שלך.
Croatian[hr]
Ali to je sve UVA, i, značajno, taj UVA nema mogućnosti proizvoditi vitamin D u vašoj koži.
Hungarian[hu]
De ez mind UVA, és figyelemre méltóan, ennek az UVA-nak nincs meg az a képessége, hogy D-vitamint állítson elő a bőrünkben.
Indonesian[id]
Namun itu adalah sinar UVA, dan hal yang penting adalah, sinar UVA tidak mampu membuat vitamin D di dalam kulit Anda.
Italian[it]
Ma sono tutte UVA, e cosa importante, quella radiazione UVA non produce vitamina D nella vostra pelle.
Korean[ko]
하지만 그건 모두 UVA이며 중요한 점은 UVA가 피부에서 비타민 D를 만들지 못한다는 것입니다.
Dutch[nl]
En UVA is niet in staat, en dit is belangrijk, om vitamine D te maken in je huid.
Polish[pl]
Ale jest to tylko UVA, a co ważne, to UVA nie jest w stanie wytworzyć w skórze witaminy D.
Portuguese[pt]
Esse UVA não tem capacidade significativa de produzir vitamina D na vossa pele.
Romanian[ro]
Dar acestea sunt UVA. Și acel UVA nu are capacitatea de a produce vitamina D în piele.
Russian[ru]
Но это будут только лучи УФ-А, и важно отметить, что лучи УФ-А не способны стимулировать синтез витамина D в вашей коже.
Serbian[sr]
Ali to je sve UVA, i što je važno, UVA nema mogućnost da stvara vitamin D u koži.
Turkish[tr]
Fakat bunun tamamı UVA'dır, ve kayda değer şekilde, UVA derinizde D vitamini yapma yeteneğine sahip değildir.
Vietnamese[vi]
Nhưng tất cả chúng đều là tử ngoại A. và tử ngoại A thì hoàn toàn không có khả năng tạo ra vitamin D cho da của bạn.
Chinese[zh]
至关重要的一点就在于 UVA是无法在你的皮肤内制造维生素D的。