Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የሴት አያቴ ፋንይ ዎከር የሬይመንድ፣ አልበርት፣ ካናዳ፣ የእነሱ የልጅ ልጆች ከነበሩት 136 የልጅ ልጆች አንዷ ነበረች።
Bulgarian[bg]
Моята баба Фани Уокър от Реймънд, Албърта, в Канада е една от 136-те им внуци.
Cebuano[ceb]
Ang akong lola nga si Fannye Walker, sa Raymond, Alberta, Canada, usa sa ilang 136 ka mga apo.
Czech[cs]
Moje babička, Fannye Walkerová z Raymondu v kanadské Albertě, byla jedním z jejich 136 vnoučat.
Danish[da]
Min bedstemor Fannye Walker fra Raymond i Alberta i Canada var et af deres 136 børnebørn.
German[de]
Meine Großmutter Fannye Walker aus Raymond im kanadischen Alberta war eines ihrer 136 Enkelkinder.
Greek[el]
Η γιαγιά μου η Φανή Γουώκερ, από το Ρέιμοντ στην Αλμπέρτα του Καναδά, ήταν μία από τα 136 εγγόνια τους.
English[en]
My grandmother Fannye Walker, of Raymond, Alberta, Canada, was one of their 136 grandchildren.
Spanish[es]
Mi abuela, Fannye Walker, de Raymond, Alberta, Canadá, fue una de sus 136 nietos.
Estonian[et]
Minu vanaema Fannye Walker, kes oli pärit Kanadast Alberta provintsist Raymondist, oli üks nende 136 lapselapsest.
Finnish[fi]
Isoäitini Fannye Walker Kanadasta Albertan Raymondista oli yksi heidän 136 lastenlapsestaan.
Fijian[fj]
Na buqu o Fannye Walker, mai Raymond e Alberta, Canada, e dua vei ira na 136 na makubudrau.
French[fr]
Ma grand-mère, Fannye Walker, de Raymond (Alberta, Canada), fut l’un de leurs cent trente-six petits-enfants.
Guarani[gn]
Che jarýi, Fannye Walker, Raymond, Alberta, Canadá pegua, ha’e peteĩva umi 136 iniéto apytépe.
Hmong[hmn]
Kuv pog Fannye Walker, uas nyob hauv Raymond, Alberta, Canada, yog ib tug ntawm lawv 136 tug me nyuam xeeb ntxwv.
Croatian[hr]
Moja baka Fannye Walker, iz Raymonda, Alberta, Kanada, je bila jedno od njihovih 136 unučadi.
Haitian[ht]
Grann mwen, Fannye Walker, ki soti Raymond, nan Alberta, nan Canada, sete youn nan 136 pitit pitit li yo.
Hungarian[hu]
A kanadai Alberta tartományban, Raymondban élő nagyanyám, Fannye Walker, az ő 136 unokájuk egyike volt.
Indonesian[id]
Nenek saya Fannye Walker, dari Raymond, Alberta, Kanada, adalah satu dari 136 cucu mereka.
Icelandic[is]
Amma mín, Fannye Walker, frá Raymond, Alberta, Kanada, var ein af 136 barnabörnum þeirra.
Italian[it]
Mia nonna, Fannye Walker, di Raymond, nell’Alberta, in Canada, era una dei loro centotrentasei nipoti.
Japanese[ja]
カナダ,アルバータ州レイモンドにいたわたしの祖母のフェイン・ワーカーはその136人の孫の一人です。
Georgian[ka]
ჩემი ბებია, ფანი უოკერი კანადიდან, რაიმონდი, ალბერტა, იყო 136-დან მათი ერთ-ერთი შვილიშვილთაგანი.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Lin na’chin, xFannye Walker, re Raymond, Alberta, Canadá, a’an jun reheb’ lix 136 ib’ej.
Korean[ko]
캐나다 앨버타 레이몬드에 사셨던 제 할머니 패니 워커는 그분들의 손주 136명 중 한 분이십니다.
Lingala[ln]
Nkoko na ngai ya mwasi Fannye Walker, ya Raymond, Alberta, Canada, azalaki moko ya bankokololo na bango 136.
Lao[lo]
ແມ່ຕູ້ ແຟນນີ ວອກ ເກີ, ທີ່ ອາ ໄສ ຢູ່ ເມືອງ ເຣມອນ, ແຂວງອາ ເບີ ທາ, ປະ ເທດກາ ນາ ດາ, ກໍ ເປັນ ຫລານຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ໃນ ຈໍານວນ ຫລານ 136 ຄົນ.
Lithuanian[lt]
Mano senelė Fanė Volker iš Reimondo, Albertos provincijos Kanadoje, buvo viena iš jų 136 vaikaičių.
Latvian[lv]
Mana vecāmāte Fenija Vokere no Reimondas, Albertas provinces, Kanādā bija viena no viņu 136 mazbērniem.
Malagasy[mg]
I Fannye Walker renibeko izay avy ao Raymond, Alberta ao Kanada dia iray amin’ireo zafikelin’izy ireo miisa 136.
Mongolian[mn]
Канадын Албэрта мужийн Рэймондод байсан миний эмээ Фэнни Вокэр бол тэдний 136 ач, зээгийн нэг байсан билээ.
Maltese[mt]
In-nanna tiegħi Fannye Walker, minn Raymond, Alberta, il-Kanada, kienet waħda mill-136 neputijiet tagħhom.
Norwegian[nb]
Min bestemor Fannye Walker fra Raymond i Alberta, Canada, var et av deres 136 barnebarn.
Dutch[nl]
Mijn grootmoeder Fannye Walker uit Raymond in het Canadese Alberta was een van hun 136 kleinkinderen.
Papiamento[pap]
Mi abuela Fannye Walker, di Raymond, Alberta, Canada, tabata un di nan 136 nietunan.
Polish[pl]
Moja babcia, Fannye Walker z Raymond w prowincji Alberta w Kanadzie, była jednym z ich 136 wnucząt.
Portuguese[pt]
Minha avó, Fannye Walker, de Raymond, Alberta, Canadá, estava entre os 136 netos que tiveram.
Romanian[ro]
Bunica mea Fannye Walker, din Raymond, Alberta, Canada a fost una dintre cei 136 de nepoţi ai lor.
Russian[ru]
Моя бабушка, Фэнни Уолкер, из Раймонда, провинция Альберта, Канада, была одной из их 136 внуков и внучек.
Slovak[sk]
Moja stará mama, Fannye Walkerová z Raymondu v Alberte v Kanade, bola jedným z jej 136 vnúčat.
Samoan[sm]
O lo’u tinamatua o Fannye Walker, o Raymond, Alberta, Kanata, sa avea o se tasi o a laua fanau a fanau e 136.
Serbian[sr]
Моја баба Фејни Вокер, из Рејмонда у Алберти, у Канади, била је једна од њихових 136-оро унучади.
Swedish[sv]
Min farmor Fannye Walker från Raymond Alberta i Kanada var ett av deras 136 barnbarn.
Swahili[sw]
Bibi yangu Fannye Walker, wa Raymond, Alberta, Kanada, alikuwa mmoja wa wajukuu wao 136.
Tagalog[tl]
Ang lola kong si Fannye Walker, ng Raymond, Alberta, Canada, ay isa sa kanilang 136 na mga apo.
Tongan[to]
Ko ʻeku kui ko Feni Uoka, ʻo Leimoni, ʻAlapeta, Kānatá, ko e taha ia ʻo hona makapuna ʻe 136.
Tahitian[ty]
To’u mama ruau o Fannye Walker, no Raymond, i Alberta, Canada, o te hoê ïa o ta raua na 136 mootua.
Ukrainian[uk]
Моя бабуся Фанні Уолкер з Реймонду, Альберта, Канада, була однією із 136 їхніх онуків.
Vietnamese[vi]
Bà nội của tôi, Fannye Walker, ở Raymond, Alberta, Canada, là một trong 136 người cháu của họ.