Besonderhede van voorbeeld: 6355242221280936118

Bulgarian

Тя ще пее с цялото си сърце, а на никой няма дори да му пука, после просто ще се качи на следващия полет за вкъщи.

Czech

Bude zpívat jako o život a až to nebude nikoho zajímat, bude v dalším letadle domů.

English

She's gonna sing her heart out, and when nobody cares, she's gonna be on the next flight back home.

French

Elle va chanter avec tout son cœur, et quand personne ne s'y intéressera, elle sera dans le prochain vol pour rentrer à la maison.

Hebrew

היא הולכת לשיר את הלבה, וכאשר לאף אחד לא אכפת, היא הולכת להיות על הטיסה הבאה הביתה.

Croatian

Pjevati će srcem, a kada nikoga nije briga, biti će na idućem letu kući.

Hungarian

Szívét-lelkét bele fogja tenni, és amikor senkit sem érdekel, a következő géppel már megy is haza.

Italian

Canterà con il cuore in mano, non interesserà a nessuno e salirà sul prossimo volo diretto a casa.

Dutch

Ze zal haar uiterste geven, en als niemand het boeit, zal ze op de volgende vlucht naar huis zitten.

Polish

Zaśpiewa z głębi serca i kiedy nikt się tym nie zainteresuje, wróci do domu następnym samolotem.

Portuguese

Ela dará tudo de si, e quando ninguém se importar, ela estará no próximo voo para casa.

Romanian

O să cânte din tot sufletul, şi, când nimănui nu-i pasă, se va urca în următorul avion spre casă.

Russian

Она споет свою песню, до которой никому не будет дела, и затем она отправится домой следующим рейсом.

Slovenian

Pela bo iz srca, nikomur ne bo mar in potem se bo vrnila domov.