Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш сме клали скунксове.
Czech[cs]
Smrdí to, jako bys tady pokácel záhon skunku.
Danish[da]
Her lugter af en stinkdyrmassakre.
German[de]
Es riecht als würde hier ein Stinktier Massaker stattfinden.
Greek[el]
Σαν να έχει γίνει μακελειό σκανκ.
English[en]
Smells like a skunk massacre happening up in here.
Spanish[es]
Huele como si una masacre de zorrillos hubiese ocurrido aquí.
Estonian[et]
Haiseb nagu siin oleks tõhkude tapatalgud toimunud.
Finnish[fi]
Haisee kuin täällä olisi tehty haisunäätien joukkomurha.
French[fr]
Ca sent comme si un massacre de putois avait eu lieu ici.
Hebrew[he]
מריח כאילו נערך פה טבח בואשים.
Croatian[hr]
Miriše kao da je ovdje smješten skank za robne pričuve.
Italian[it]
L'odore sembra quello di un massacro di erbaccia.
Dutch[nl]
Het ruikt alsof hier stinkdieren vermoord zijn.
Polish[pl]
Śmierdzi tu jak po spaleniu tony gandzi.
Portuguese[pt]
Pelo cheiro, parece que está a ocorrer um massacre de marijuana aqui.
Romanian[ro]
Parcă ar fi un abator de sconcşi!
Serbian[sr]
Miriše kao da je ovde smešten skank za robne rezerve.
Turkish[tr]
Sanki burada, kokarca katlediliyormuş gibi, kokuyor.