Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, nije svaciji brak savršen kao tvoj, Nancy Reagan.
Czech[cs]
Každé manželství není tak perfektní, jako to tvoje, Nancy Reaganová.
Danish[da]
Vel, ikke alle har et ægteskab, så perfekt som dig, Nancy Reagan.
German[de]
Oh, nun, nicht jede Ehe ist so perfekt wie deine, Nancy Reagan.
English[en]
Oh, well, not everyone's marriage Is as perfect as yours, Nancy Reagan.
Spanish[es]
Bueno, no todos los matrimonios son tan perfectos como el tuyo, Nancy Reagan.
Finnish[fi]
Eivät kaikki avioliitot ole yhtä täydellisiä kuin sinun, Nancy Reagan.
French[fr]
On forme pas tous le couple parfait, Nancy Reagan.
Croatian[hr]
Pa, nije svačiji brak savršen kao tvoj, Nancy Reagan.
Hungarian[hu]
Nem mindenki házassága olyan tökéletes, mint a tiéd, Nancy Reagan.
Italian[it]
Oh beh, non tutti i matrimoni sono perfetti come il tuo Nancy Reagan.
Dutch[nl]
Niet ieders huwelijk is zo perfect als het jouwe, Nancy Reagan.
Polish[pl]
No, niewiele małżeństw jest tak doskonałych jak twoje, Nancy Reagan.
Portuguese[pt]
Nem todos os casamentos são perfeitos como o seu.
Romanian[ro]
Nu are toată lumea o căsnicie perfectă precum a ta, Nancy Reagan.
Russian[ru]
Ну, не у всех брак столь же совершенный, как твой, Нэнси Рейган.
Serbian[sr]
Oh, pa, nije svačiji brak, savršen kao tvoj, Nensi Regan.
Turkish[tr]
Herkesin evliliği, seninki gibi... mükemmel olamaz, Nancy Reagan.