Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أريد أن أتعرض لذلك الضوء
Bulgarian[bg]
Искам да се обвия с тази светлина.
Czech[cs]
Chci se k tomu světlu přitulit.
Greek[el]
Μπορεί να με σκλαβώσει ένα τέτοιο φως.
English[en]
I want to snuggle with that light.
Spanish[es]
Quiero acurrucarme con esa luz.
Estonian[et]
Ma tahan selle valguse kaissu pugeda.
Hebrew[he]
אני רוצה להתחבק עם האור הזה.
Croatian[hr]
Želim da se mazim sa tim svijetlom.
Italian[it]
Mi viene voglia di coccole con questa luce.
Dutch[nl]
Ik wil dat licht gewoon even knuffelen.
Polish[pl]
Chciałabym się do niego przytulić.
Portuguese[pt]
Quero me aconchegar com essa luz.
Romanian[ro]
Vreau sa îmbratisez acea lumina.
Russian[ru]
Хочется свернуться калачиком под этим светом.
Serbian[sr]
Želim da se mazim sa tim svetlom.
Turkish[tr]
O ışığa sokulmak istiyorum.