Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Часовникови механизми с малък обем, комплектовани и сглобени, с електрически принцип на действие, само с оптикоелектронно отчитане
Czech[cs]
Hodinkové strojky, úplné a smontované, řízené elektricky, pouze s optoelektronickým zobrazením
Danish[da]
Lommeurværker, komplette og samlede, elektrisk drevne, kun med opto-elektronisk tidsangivelse
German[de]
Kleinuhr-Werke, vollständig und zusammengesetzt, elektrisch betrieben, nur mit optoelektronischere Anzeige
Greek[el]
Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ή χεριού, πλήρεις και συναρμολογημένοι, ηλεκτρονικοί, με οπτικο-ηλεκτρονική ένδειξη μόνο
English[en]
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with opto-electronic display only
Spanish[es]
Pequeños mecanismos de relojería completos y montados, eléctricos, con indicador optoelectrónico solamente
Estonian[et]
Komplektsed ja kokkupandud käekellamehhanismid, elektriga töötavad, ainult optoelektroonilise näidikuga
Finnish[fi]
Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut, sähkökäyttöiset, joissa on ainoastaan optoelektroninen näyttö
French[fr]
Mouvements de montres, complets et assemblés, fonctionnant électriquement, à affichage optoélectronique seulement
Hungarian[hu]
Elektromosan működő kisóraszerkezet, teljes (komplett) és összeszerelt, csak opto-elektronikus kijelzővel
Italian[it]
Movimenti di orologi tascabili, completi e montati, a funzionamento elettrico, solamente con indicatore optoelettronico
Lithuanian[lt]
Elektriniai rankinių, kišeninių ir kitų panašių laikrodžių mechanizmai, sukomplektuoti ir surinkti, tik su optiniu-elektroniniu rodytuvu
Latvian[lv]
Samontēti un noregulēti rokas pulksteņu mehānismi, darbināmi ar elektrību, kam ir tikai optiski elektroniskie rādītāji
Maltese[mt]
Movimenti ta’ arloġġ tal-idejn, kompluti u armati, imħaddem bl-elettriku, b’displej ottoelettroniku biss
Dutch[nl]
horloge-uurwerken, compleet en gemonteerd, elektrisch werkend, uitsluitend met opto-elektronische aanwijzing