Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четири часа мигах игриво.
Czech[cs]
Po 4 hodinách mrkání očima.
Greek[el]
Επί 4 ώρες τους γλυκοκοιτούσα.
English[en]
Four hours of batting my eyelashes.
Spanish[es]
Han sido 4 horas de coqueteo.
Basque[eu]
Lau ordu nire betileei eragiten.
French[fr]
4 h à battre des cils!
Croatian[hr]
4 sata sam treptaIa okicama.
Hungarian[hu]
Négy órán át kellemkedtem!
Icelandic[is]
Ég blikkađi ūá í fjķra tíma.
Dutch[nl]
Vier uur lief blijven kijken.
Polish[pl]
4 godziny kokietowania.
Portuguese[pt]
Levei 4 horas para convencê-los.
Romanian[ro]
Patru ore de priviri galese.
Slovenian[sl]
Štiri ure šarmiranja.
Serbian[sr]
4 sata sam treptala okicama.
Turkish[tr]
Dört saattir göz kırpıyorum.