Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(52) Både Rewe/Billa og Meinl er centralt styrede butikskæder.
German[de]
(52) Sowohl Rewe/Billa als auch Meinl sind reine Filialunternehmen.
Greek[el]
(52) Τόσο η Rewe/Billa όσο και η Meinl είναι επιχειρήσεις που διαθέτουν αποκλειστικά αλυσίδες καταστημάτων.
English[en]
(52) Both Rewe/Billa and Meinl are straightforward chain-store companies.
Spanish[es]
(52) Tanto Rewe/Billa como Meinl son cadenas de almacenes puras.
Finnish[fi]
52) Sekä Rewe/Billa että Meinl ovat puhtaita liikeketjuja.
French[fr]
(52) Tant Rewe/Billa que Meinl sont des entreprises à succursales multiples.
Italian[it]
(52) Sia Rewe/Billa che Meinl sono imprese a filiali pure.
Dutch[nl]
(52) Zowel Rewe/Billa als Meinl zijn zuivere filiaalbedrijven.
Portuguese[pt]
(52) Tanto a Rewe/Billa como a Meinl são empresas exclusivamente com estabelecimentos múltiplos.
Swedish[sv]
52. Både Rewe/Billa och Meinl är renodlade filialföretag.