Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je naše šance, jak se postavit na nohy, pane.
Greek[el]
Αυτή είναι η ευκαιρία μας για ανοικοδόμηση, κύριε.
English[en]
This is our chance to rebuild, sir.
Spanish[es]
Es nuestra opotunidad de reconstruir, señor.
Croatian[hr]
Ovo je naša prilika za rekonstrukciju, gospodine.
Dutch[nl]
Dit is onze kans om te herbouwen.
Polish[pl]
To nasza szansa na nowe życie.
Portuguese[pt]
Esta é a nossa chance de reconstrução, senhor.
Romanian[ro]
Asta este şansa noastră de a reclădi, dle.
Turkish[tr]
Bu, yeniden başlayabilmemiz için bir şans efendim.