Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Контрол върху суровините по време на обработката на рибеното масло, предназначено за консумация от човека
Czech[cs]
Předmět: Kontrola surovin při výrobě rybího oleje určeného pro lidskou spotřebu
Danish[da]
Om: Råvarekontrol ved fremstillingen af fiskeolie til konsum
German[de]
Betrifft: Kontrolle der Rohstoffe für die Zubereitung von Fischöl für den menschlichen Verzehr
Greek[el]
Θέμα: Έλεγχος των πρώτων υλών κατά την παρασκευή ιχθυελαίου για ανθρώπινη κατανάλωση
English[en]
Subject: Checks on raw materials used in producing fish-oil for human consumption
Spanish[es]
Asunto: Control de las materias primas en la elaboración del aceite de pescado destinado al consumo humano
Estonian[et]
Teema: Inimtarbimiseks ettenähtud kalaõli valmistamiseks kasutatava tooraine kontroll
Finnish[fi]
Aihe: Ihmisravinnoksi tarkoitetun kalaöljyn valmistukseen käytettyjen raaka-aineiden valvonta
French[fr]
Objet: Contrôle des matières premières lors de l'élaboration de l'huile de poisson destinée à la consommation humaine
Hungarian[hu]
Tárgy: Az alapanyagok ellenőrzése az emberi fogyasztásra szánt halolaj előállítása során
Italian[it]
Oggetto: Controllo delle materie prime nell'ambito della trasformazione dell'olio di pesce destinato al consumo umano
Lithuanian[lt]
Tema: Žaliavų, iš kurių gaminami žuvų taukai, skirti žmonėms vartoti, kontrolė
Latvian[lv]
Temats: Cilvēku uzturam paredzētās zivju eļļas kvalitātes uzlabošanas nolūkā veicamās izejvielu pārbaudes
Maltese[mt]
Suġġett: Kontrolli tal-materji primi użati fil-produzzjoni taż-żejt tal-ħuta għall-konsum mill-bniedem
Dutch[nl]
Betreft: Controle op de grondstoffen bij de productie van visolie voor menselijke consumptie
Polish[pl]
Dotyczy: kontroli surowców wykorzystywanych podczas produkcji oleju rybnego przeznaczonego do spożycia przez ludzi
Portuguese[pt]
Assunto: Controlo das matérias-primas utilizadas na elaboração do óleo de peixe destinado ao consumo humano
Romanian[ro]
Subiect: Controlul materiilor prime la producerea uleiului de peşte destinat consumului uman
Slovak[sk]
Vec: Kontrola primárnych surovín pri výrobe rybieho oleja určeného na spotrebu pre ľudí
Slovenian[sl]
Zadeva: Nadzor surovin, ki se uporabljajo za proizvodnjo ribjega olja, namenjenega za prehrano ljudi
Swedish[sv]
Angående: Kontroll av råvaror som används vid framställningen av fiskolja avsedd som livsmedel