Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разминали сме се.
Bosnian[bs]
Maloprije smo se mimoišli.
Czech[cs]
Museli jsme se minout.
English[en]
We just missed each other.
Spanish[es]
Casi nos cruzamos.
Hebrew[he]
פספסנו אחד את השניה.
Indonesian[id]
Kami hanya saling merindukan.
Dutch[nl]
We hebben elkaar gemist.
Portuguese[pt]
Quase nos cruzamos.
Romanian[ro]
Tocmai ce ne-am ratat unul pe celălalt..
Slovenian[sl]
Za las sva se zgrešila.
Serbian[sr]
Upravo smo se mimoišli.
Turkish[tr]
Birbirimizi kaçırdık.