Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uništavam sve pred sobom.
Czech[cs]
Házím francouzák do soukolí.
German[de]
Ich verhindere das.
Greek[el]
Σας χαλάω τη δoυλειά!
English[en]
Throwing a monkey wrench into the machinery.
Spanish[es]
Arreglando su maquinaria.
Finnish[fi]
Yritän jumiuttaa sen.
French[fr]
Je mets la pagaille.
Croatian[hr]
Uništavam sve pred sobom.
Hungarian[hu]
Hozzávágok egy franciakulcsot.
Dutch[nl]
Een spaak in't wiel steken.
Polish[pl]
Rzucam kamień w tryby maszyny.
Portuguese[pt]
Pondo um fim nesta brincadeira.
Romanian[ro]
Să arunc o cheie franceză în maşină.
Russian[ru]
Разбиваю камеру гаечным ключом.
Serbian[sr]
Uništavam sve pred sobom.
Turkish[tr]
Ona bir İngiliz anahtarı attım.