Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ги напада?
Czech[cs]
Proč je nenechá na pokoji?
Danish[da]
Hvorfor laver den så numre?
German[de]
Warum belästigt er sie?
Greek[el]
Γιατί τους ενοχλεί?
English[en]
Why is he bothering them?
Spanish[es]
¿Por qué las atacaría?
Estonian[et]
Miks ta siis neid tõmbab?
Finnish[fi]
Miksi se hyökkäsi heitä kohti?
French[fr]
Qu'est-ce qui les dérange?
Hebrew[he]
למה הוא נטפל אליהם?
Croatian[hr]
Zašto su se okomili na njih?
Hungarian[hu]
Miért bántja őket?
Italian[it]
Perché è andato da loro?
Japanese[ja]
ヤツ ら 建物 を 調べ て る 様 だ 試行 錯誤 し て る な
Malay[ms]
Kenapa ia ganggu mereka?
Dutch[nl]
Waarom valt hij ze lastig?
Polish[pl]
Dlaczego je niepokoją?
Portuguese[pt]
Por que ele está lá?
Romanian[ro]
Ce i-a deranjat acum?
Slovenian[sl]
Zakaj so se postavili pred nami?
Serbian[sr]
Zašto su se okomili na njih?
Swedish[sv]
Varför är han på dem?
Turkish[tr]
Ne diye uğraşıyor?