Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, وكورتيز يقوم بتهديدة بالمتفجرات
Bulgarian[bg]
Да, и Къртис го такелаж с експлозиви.
Czech[cs]
Ano, Curtis ho oblékl do vesty s bombou.
Greek[el]
Ναι ο Κέρτις τον παγίδευσε με εκρηκτικά.
English[en]
Yeah, and Curtis has rigged him with explosives.
Spanish[es]
Sí, y Curtis lo ha cubierto con explosivos.
Finnish[fi]
Curtis on laittanut häneen räjähteet.
French[fr]
Ouai, et Curtis lui a mis des explosifs.
Hebrew[he]
כן, וקרטיס חיבר אליו חומר נפץ.
Croatian[hr]
Da, i Curtis je lažirala ga s eksplozivom.
Hungarian[hu]
Igen és Curtis telerakta őt robbanószerrel.
Italian[it]
Si', e Curtis l'ha riempito di esplosivo.
Dutch[nl]
Ja, en Curtis heeft hem met explosieven opgetuigd.
Polish[pl]
Tak, a Curtis ubrał go w materiały wybuchowe.
Portuguese[pt]
Pois, e o Curtis meteu-o com explosivos.
Romanian[ro]
Da, iar Curtis i-a amplasat explozibil.
Russian[ru]
Да, и Кертис оснастил его взрывчаткой.
Serbian[sr]
Da, Kurtis ga je opasao eksplozivom.
Swedish[sv]
Curtis har satt en bomb på honom.